Das entspricht der Fläche von New York City.

对应纽约市的面积。

Chinesische Götterbäume würden die Straßendecken in New York City aufbrechen.

天上的中国树会破坏纽约市的人行道。

Nicht gut! - Die Stadt New York in den USA sinkt.

并且：不好！ - 美国纽约市正在下沉。

New Yorks Bürgermeister Bill de Blasio erklärte den Notstand.

纽约市长白思豪（Bill de Blasio）宣布进入紧急状态。

In der Stadt New York haben die Organisatoren wegen dem Sturm ein großes Konzert abgebrochen.

在纽约市，组织者因暴风雨取消了场大型音乐会。

In New York City hat sich die Anzahl der Infektionen von Dienstag bis Donnerstag mehr als vervierfacht.

在纽约市，周二至周四的感染人数翻了。

Wir erklären euch, wie damals alles angefangen hat. Los ging es in der US-amerikanischen Großstadt New York.

们向您解切是如何开始的。切都始于美国纽约市。

New Yorks Bürgermeister Bill de Blasio rief die Bevölkerung auf, " keine Gewalt und kein Chaos" zu verursachen.

纽约市市长白思豪呼吁民众“不要制造暴力， 不要制造混乱” 。

Heute vor 100 Jahren kam er in Far Rockaway zur Welt, einem Viertel im New Yorker Bezirk Queens.

100 年前的今天，他出生在纽约市皇后区，的 Far Rockaway。

US-Schauspieler Sylvester Stallone kam am 6. Juli 1946 im Jahr des Hundes in New York City zur Welt.

美国演员西尔维斯特·史泰龙于 1946 年 7 月 6 日出生于纽约市，农历狗年。

Das Turnier US Open ist in der Stadt New York. Es ist eins von den wichtigsten Tennis-Turnieren von der Welt.

锦标赛美国公开赛在纽约市举行。它是世界上最重要的网球赛事之。

Das war in der Stadt New York in dem Land USA. Dort war die Parade in diesem Jahr besonders groß.

那是在美国国家的纽约市。 今年那里的游行特别盛大。

Greta Thunberg will jetzt an einer Konferenz von der UNO teilnehmen. Die Konferenz soll in der Stadt New York in den USA sein.

Greta Thunberg现在想参加联合国的会议。 会议计划在美国纽约市举行。

Gouverneurin Kathy Hochul erklärte den Ausnahmezustand für New York City, Long Island im Osten und das Tal des Hudson River im Norden.

州长凯西·霍赫尔宣布纽约市、东部长岛和北部哈德逊河谷进入紧急状态。

Arbeitende Familien in New York City lebten oft unter beengten und schmutzigen Bedingungen und waren zu langen Stunden harter Arbeit ohne Krankschreibung oder Urlaub gezwungen.

纽约市的工作家庭通常生活在狭窄和肮脏的环境中，被迫长时间艰苦工作，没有病假或休假。

Kürzlich in einem Hörsaal der City University of New York, kurz CUNY: Eine Gruppe von Dreamern diskutiert über die Massenabschiebungsbestimmungen der Trump Regierung.

近日， 在纽约市立大学（简称CUNY）的个报告厅里，群追梦人在讨论特朗普政府的大规模驱逐出境规定。

In U-Bahnsystemen wie in London, Moskau und New York City würden Hunderte von Entwässerungspumpen ausfallen, wodurch die Tunnel in nur drei Tagen überflutet würden.

在伦敦、莫斯科和纽约市等地铁系统中，数百个排水泵会发生故障，在短短三天内淹没隧道。

In der Stadt New York in dem Land USA haben Rad-Fahrerinnen und Rad-Fahrer auf eine besondere Weise demonstriert. Sie haben sich alle in einem Park auf den Boden gelegt.

在美国的纽约市，骑自行车的人以特殊的方式示威。他们都躺在公园的地上。