Ein einfaches Beispiel ist das Trinkgeld geben.

一个简单例子是小费。

Und die Kunden sind fast alle sehr freundlich und geben auch Trinkgeld.

顾客们也几乎都非常友好，还会小费。

Je nach eigener laune und der Freundlichkeit der Bedienung.

根据自己兴致和服务员热情程度来小费。

Ich geb gerne Trinkgeld, weil die armen Postboten und Lieferanten unterbezahlt sind.

我愿意小费，因为这些可怜邮递员和快递员工资太低。

Eltern können ihre Kinder unterstützen oder Tipps geben.

父母可以支持他们孩子或小费。

Also oft kann man einfach aufrunden, man kann aber auch gar kein Trinkgeld geben.

很多时候，你可以四舍五入，但你根本不能小费。

Dann gebe ich wohl kaum 20 Cent Trinkgeld.

那我可能不会20小费。

Und dann haben sie halt keinen Trinkgeld gegeben oder keine Summe gesagt.

然后他们只是没有小费或说任何金额。

Ich bitte Sie! Sie haben uns einen Tipp gegeben, vielen Dank auch. Aber jetzt stelle ich die Fragen.

发言人：请！你我们小费，非常感谢。但现在我在问问题。

Für alle, die das interessiert, was die Leute auf der Straße sagen, wie viel Trinkgeld geben sie.

对于任何对人们在街上说话感兴趣人来说，他们会多少小费。

(er denkt) So ein Idiot! Er hat mir so wenig Trinkgeld gegeben. Hoffentlich kommt er nie wieder! (er sagt) Vielen Dank der Herr. Auf Wiedersehen, bis zum nächsten Mal.

（他想）白痴！这货我小费也太少吧。但愿他再也别来！（他说）非常感谢您。再见，欢迎下次光临。

Und wo ich dann am ende dachte scheiße ich habe jetzt zu wenig trinkgeld gegeben weil ich nicht schnell genug war im kopf rechnen hattest du das schon mal.

最后我想，妈，我小费不够多，因为我脑子里数学计算速度不够快，你以前已经这样做过。

Der Kellner sagt auch nicht, was er denkt. Er ist wütend, weil der Gast ihm zu wenig Trinkgeld gibt. Normalerweise gibt man in Deutschland dem Kellner ungefähr 10 Prozent vom Preis als Trinkgeld.

服务员也不把他想法说出口。他非常生气，因为客人他小费太少。通常在德国人们会服务员大约账单金额百之十小费。

Der OB schweigt beharrlich, als ihn der Reporter vor laufender Kamera fragt: " Wie viele Passagiere werden im Jahr 1970 von Calden aus wegfliegen, was glauben Sie? Geben Sie einen Tipp, nur einen Tipp" .

当记者在镜头前问市长时，市长保持沉默：“1970 年将有多少乘客飞出卡尔登，你怎么看？点小费，点小费” 。