Am späten Mittwochabend teilte ein Armeesprecher mit, Präsident Mohamed Bazoum sei entmachtet worden.

发言人周三晚间表示，总统穆罕默德·巴祖姆已被罢黜。

Sie drohten mit Gewalt, sollte die Militärjunta den gestürzten Präsidenten Bazoum nicht wieder einsetzen.

他们威胁称，如果不恢复被罢黜的巴祖姆总统的职务，他们将采暴力行动。

Ihre Bitte, den Ende Juli abgesetzten Präsidenten Mohamed Bazoum zu treffen, sei abgelehnt worden.

她要求会见 7 月底被罢黜的总统穆罕默德·巴祖姆 (Mohamed Bazoum)，但遭到拒绝。

Die ECOWAS hatte die Junta am 30. Juli aufgefordert, binnen einer Woche den entmachteten Präsidenten Mohamed Bazoum wieder einzusetzen.

7月30日，西非经共体要求一周内恢复被罢黜的总统穆罕默德·巴祖姆的职务。

Und so hatte sie unglaublich getroffen, dass er zuerst für verrückt erklärt und abgesetzt wurde, Und dann auf sehr mysteriöse Weise im Starnberger See ertrunken ist.

因此她十分悲痛，当他先被说是疯了、被罢黜，然后以不可思议的式施坦贝格湖溺亡。

Mit dem heutigen Tag habe die Regierung des Landes die nötigen Beweise gesammelt, um den gestürzten Präsidenten vor kompetenten nationalen und internationalen Instanzen zu verfolgen, hieß es in einer im nationalen Fernsehen verlesenen Erklärung.

国家电视台一份声明中表示，截至今天，该国已收必要的证据，向国家和国际主管当局起诉被罢黜的总统。