Die Taliban feierten den Abzug der US-Truppen.

塔利班庆祝美撤离。

Demnach war der Flugkörper weniger als einen halben Kilometer von US-Streitkräften entfernt.

因此，离美不到半公里。

Der US-Präsident hatte zuletzt gesagt, er schließe einen Einsatz des US-Militärs nicht aus.

美国总统最近表示，不排除动用美。

In Somalia sind etwa 700 US-Soldaten stationiert.

约有700名美驻扎在索马里。

Warschau bemüht sich seit längerem um eine Aufstockung der amerikanischen Truppen im Land.

长期以来，华沙一直试图增加驻华美。

Derzeit befinden sich knapp 4600 US-Soldaten im Irak.

目前在伊拉克有近4600名美。

Ausdrücklich dankte Trump seinem Gast dafür, dass Japan US-Truppen beherberge.

特朗普明确感谢他的客人接待驻日美。

US-Streitkräfte haben pro-iranische Milizen im Irak angegriffen.

美袭击了伊拉克的亲伊朗民。

Dabei seien drei US-Soldaten verletzt worden.

三名美受伤。

Nach dem Truppenabzug der USA aus Syrien sollen rund 200 US-amerikanische Soldaten in dem Bürgerkriegsland bleiben.

美撤出叙利亚后， 据说约有200名美留在这个内战国家。

Neben dem Landweg kommt die auch über einen provisorischen Pier, errichtet vom US-Militär.

除了陆路之外，还经过美修建的临时码头。

Das US-Militär hat derzeit rund 11.000 Soldaten in Afghanistan.

美目前在阿富汗约有11,000名。

US-Militär schießt Drohne von NATO-Partner über Syrien ab!

美在叙利亚上空击落北约伙伴无人机！

Die Ausrüstung für das US-Militär solle künftig mit heimischem Stahl und Aluminium hergestellt werden.

未来美的装备应该用国产钢材和铝材来制造。

Die Zentrale von den US-Truppen in Deutschland ist bisher in der Stadt Stuttgart.

迄今为止，驻德美总部一直设在斯图加特市。

Die Bilder von lachenden US-Soldaten mit wertvollen Gemälden in den Händen wurden berühmt.

捧着名贵画作大笑的美形象一举成名。

23. Wen hat die US-Armee festgenommen?

23.美逮捕了谁？

Aufgrund der Spannungen in der Golfregion hat Saudi-Arabien der Stationierung von US-Soldaten zugestimmt.

由于海湾地区局势紧张， 沙特已同意驻扎美。

Allerdings hätten sie anders als die US-Truppen keine Angst vor dem Tod.

不过，与美不同的是，他们并不惧怕死亡。

Damit könnte es zu einer direkten Konfrontation zwischen US-Einheiten und den syrischen Regierungstruppen kommen.

这可能致美和叙利亚政府之间的直接对抗。