Und dann gibt es noch die Leckermäulchen.

还有一些是美。

Auf gute Gesellschaft und gutes Essen!

为了友谊和美！

Ich komme aus Kamerun und möchte westafrikanische Gerichte kochen.

我来自喀麦，西非美。

Ich war die ganze Zeit unterwegs und hab überall nur gegessen.

我一直在路上，到处享受美。

In Wien sind auch das Nachtleben und die Gastronomie ausgezeichnet.

维也纳的夜生活和美也很出色。

Mein Vater war ein Mann, der Essen liebte.

我的父亲是个喜欢美的人。

In der Küche waren die seltensten und köstlichsten Speisevorräte vorhanden.

厨房里摆满了少、昂贵的美。

Und hier kommt dann das Leckerlie rein.

然后把美放进去。

Die Geschichte über den ersten Zug ist nämlich auch eine Geschichte über das Essen.

首辆火车的历史也是关于美的历史。

Zudem genießt es, nutze gerne leckeren Luxus.

另外，你也热衷于美。

Der Koala ist ein wahres Leckermäulchen.

考拉是个真正的美。

Heute zeige ich Euch mal wieder ein Rezept aus dem Hause McDonalds.

今天，我再向您介绍一款麦当劳的美。

Ich meine, wir haben doch was zum Essen, oder?

我以为我们已经有“美”了，不是吗？

Aber meine Restaurants sind etwas für Feinschmecker.

但我的餐厅只供美享用。

Kulinarisch - gibts da auch Dinge, die Ihnen zum Sommer einfallen?

美 - 有夏天的东西浮现在脑海吗？

Evi war die einzige Frau am Gipfel und hat sie zuweilen kulinarisch versorgt.

埃维是山上唯一的女性，有时会为这些工人提供美。

Den beiden steht die Vorfreude auf neue kulinarische Erlebnisse ins Gesicht geschrieben.

两人脸上都写满了对新美体验的期待。

Die vier Freunde aber setzten sich an den Tisch und ließen sich das Essen schmecken.

这四个朋友就坐在了餐桌旁，享受起了美。

Da legte sich der Ochse gemächlich an den Boden und ließ sich's schmecken.

接着，大红牛悠闲地趴了下来，开始享用美。

Schau mal! Ihr müsst den Hunden immer zeigen, wo das Leckerlie drin ist.

看，你必须总要让你的狗狗看到，美在哪里。