Eben durch die langsame Belastung ist es extrem gut für die Ausdauer.

由于进程缓慢，登山非常有利于锻炼耐力。

Ganz tolle Übung für deine Ausdauer aber auch für straffe Beine und einen schönen Po.

这个动词可以很好地锻炼耐力，锻炼腿部，塑造臀部。

Lange galt schon mäßiger Ausdauersport als ausreichend.

长期以来，人们认为强度的耐力运动是足够的。

Marco veröffentlicht zum Beispiel gemeinsam mit einem Fitness-Experten einen Online-Artikel über Ausdauertipps in einem Sport-Magazin.

比如说，马克和一位健身专家一起在体育杂志上发表了一篇帮助提高耐力的文章。

Herzschwäche-Patienten sollen Sport machen, sollen Muskelaufbau machen, sowohl Krafttraining als auch Ausdauertraining.

心力衰竭患者应该做运动，应该做肌肉锻炼，既要进行力量训练又要进行耐力训练。

Dafür braucht man nicht nur Muskelkraft, sondern auch Ausdauer.

这不仅需要肌肉力量， 还需要耐力。

Um Kraft und Ausdauer zu trainieren, gibt's zum Schluss noch einen Sprint.

为了训练力量和耐力， 最后有一个冲刺。

In sechs Disziplinen, wie zum Beispiel Speerwurf oder Laufen geht es um Geschicklichkeit und Ausdauer.

标枪、跑6个项目，重在技巧和耐力。

Der Kompromiss ist vor allem für die Grünen eine weitere Belastungsprobe.

妥协是另一项耐力考验，尤其是对绿党而言。

Allerdings sind stundenlanges Trainieren für Ausdauer und Technik nötig, um im Kampf mit einem Gegner, einer Gegnerin Erfolge zu erzielen.

然而，为了在与对手的战斗取得胜利，必须进行数小时的耐力和技巧训练。

Ob Kraftübungen oder Ausdauertraining, Mariangela ist immer total bei der Sache.

无论是力量训练还是耐力训练， Mariangela 总是恰到好处。

Bei Ausdauersportarten wie Agility sind sie ganz weit vorn mit dabei.

在敏捷性耐力运动， 它们处于最前沿。

Ich mach keinen krassen Ausdauer- oder Kraftsport, sondern ich gehe einfach sehr viel.

我不做任何极限耐力或力量训练，我只是经常走路。

Maike Lautenschütz wird einen langen Atem bei der Wohnungssuche brauchen.

在寻找公寓时，Maike Lautenschütz 需要很大的耐力。

Geschick, Ausdauer, Trinkfestigkeit und Heldenmut sind die Eigenschaften eines wahren Wikingers.

技能、耐力、饮酒能力和英雄气概是真正的维京人的特征。

Zu den Ausdauersportarten gehört auch Eislaufen, das das Herz-Kreislaufsystem stärkt.

耐力运动还包括滑冰， 它可以增强心血管系统。

Neben dem zweimal wöchentlich stattfindenden Kraft- und Ausdauertraining beim TSV Mannheim, hatte auch Ingrid Friedrich verschiedene medizinische Voruntersuchungen.

除了每周两次在 TSV 曼海姆进行的力量和耐力训练外，英格丽德弗里德里希还接受了各种初步体检。

Die Aufnahmen zeigen die letzten rund elf Kilometer der Strecke von " Perseverance" (auf Deutsch etwa: ]Durchhaltevermögen).

图片显示了“毅力” 路线的最后十一公里（德语关于：耐力）。

Ein unangenehmer Gegner und Verletzungssorgen in der Abwehr: Das zweite WM-Spiel wird für die DFB-Elf ein erster Härtetest.

对手不顺，后防线伤病隐忧：世界杯第二场比赛将是德国队首次耐力考验。

Ohlenburg: Zusammenfassend kann man sagen, die Göttinger lassen sich nicht unterkriegen, trotzdem wird es zunehmend zu einer Belastungsprobe für die Menschen.

奥伦堡：总而言之，可以说哥廷根人不会被打败，但它正在成为对人们耐力的越来越大的考验。