Und wieder zahlte sich die Geduld für den Lu-König aus.

然后鲁王耐心值得。

Er ist ein lernfreudiger und geduldiger Familienhund.

它是一种适应性强而且有耐心家庭犬。

Die Menschen hatten mit ihrem geduldigen Kampf und mit ihrer Klugheit das Ungeheuer besiege.

人们通过耐心斗争和他们智慧战胜了这种怪物。

Das langfristige Auswandern nach Kanada muss also mit Sorgfalt und Geduld angegangen werden.

因此，必须以谨慎和耐心态度对待长期移民问题。

Das ist die Großmutter, wie wir sie seit vielen Generationen überall auf der Welt kennen: Eine liebe und geduldige Frau.

和蔼有耐心女性。

Dennoch brau-chen wir weiterhin viel Geduld.

但我们需要很耐心。

Kritik am Ende der Isolationspflicht kommt auch von Patientenschützern.

隔离义务结束时批评也来自耐心倡导者。

Ok. Also die Wiederholung? Da ist echt Geduld angesagt! Ja!

。么重复呢？这才是真正需要耐心地方！是！

Und ich glaube, dass wir deswegen Geduld haben müssen.

我认为这就是我们必须耐心等待原因。

Wer jetzt ganz viel Muße und Geduld hat, der löst die Kerne einmal von den Feldern.

如果你有足够耐心和空闲时间，也可以把南瓜籽剥开。

Dafür braucht man aber ganz schön viel Geduld.

但是你需要很耐心。

Auch die politisch Verantwortlichen im Land hadern mit der von Ford verordneten Geduldsprobe.

该国政治领导人也在努力应对福特耐心考验。

Geduld sei gefragt, gute Vorbereitung, vielleicht auch Coaching.

需要耐心，做充分准备，也可能是教练。

Trump wiederholte seine Position, dass die Ära strategischer Geduld seitens der USA zu Ende sei.

特朗普重申了他立场，即美国战略耐心时代已经结束。

Lyssa ist ein geduldiges Monster und bleibt dran, bis es sein Ziel erreicht hat: deinen Hirnstamm.

Lyssa 是一个有耐心怪物，会一直坚持下去，直到到达目标：您脑干。

Da ist echt Geduld angesagt! Ja!

需要耐心！是！

Es war eine lange Woche mit Warten, der Wind hat sehr viel mit unserer Geduld gespielt.

这是漫长一周等待，风极地消耗了我们耐心。

" Vielen Dank auch für Ihre Geduld und ich übergebe gleich für die Statements und es beginnt Ministerpräsident Kretschmann."

“感谢您耐心等待，我会立即交出声明，克雷奇曼总理将开始发言。”

Zehntausende Menschen legten vor dem Buckingham Palace Blumen ab und warteten geduldig, um den Sarg der verstorbenen Queen zu sehen.

数万人在白金汉宫外献花，耐心等待已故女王灵柩。

Zuvor hatte US-Vizepräsident Mike Pence bei seinem Besuch in Südkorea gesagt, die Zeit " der strategischen Geduld" mit Pjöngjang sei vorbei.

早些时候，美国副总统迈克彭斯在访问韩国期间表示，对平壤“战略耐心”时代已经结束。