Dazu trug er noch einen Talar, weite türkische Beinkleider und gelbe Pantoffeln.

他还穿着礼服、肥大的土耳其长裤和黄色拖鞋。

Kolumbus fährt also mit 3 fetten neuen Schiffen los über den Atlantik.

于是，哥伦布带着三艘肥大的新船横跨大西。

Und die Straße ist einfach mal 'ne fette Autobahn in den USA.

这条路在美国只是一条肥大的高速公路。

Prostatavergrößerung betrifft 40 prozent aller Männer die älter als 50 jahre sind.

前列腺肥大影 40% 的 50 岁以上男性。

Ein Beispiel: In einer Studie hat man Männern mit einer gutartigen Prostatavergrößerung unterschiedliche Informationen zu den Nebenwirkungen eines bei dieser Erkrankung verordneten Medikaments gegeben.

在一项研究中，患有良性前列腺肥大的男性被分别告知了物副作用的不同信息。

Leider ist es so und bei der gutartigen Prostatavergrößerung ist es auch deshalb so, weil bei den Männern im Bauchfett Testosteron in Östrogen umgewandelt wird.

不幸的是，事实就是如此， 良性前列腺肥大也是如此，因为睾丸激素在男性腹部脂肪中转化为雌激素。

Die Siegerkünstler sind so gesehen eine bizarre und hypertrophe Variante der Malerfürsten, eine extreme Form, ein Säbelzahntiger, dessen riesige Schneidezähne sich dann doch nicht als evolutionärer Vorteil erwiesen haben - Größe schützt vor Aussterben nicht.

从这个角度来看， 获胜的艺术家是画家王子的一种奇异而肥大的变种， 一种极端的形式，一种剑齿虎，其巨大的门牙毕竟没有被证明是一种进化优势——体型并不能防止灭绝。