Die Bourgeoisie hat dem Familienverhältniß seinen rührend-sentimentalen Schleier abgerissen und es auf ein reines Geldverhältniß zurückgeführt.

产阶级撕下了罩在家庭系上的温情脉脉的面纱，系变成了纯粹的金钱系。