Wegen einer Hirnhautentzündung stand Ihre Karriere auf dem Spiel.

由于膜炎，他的前途遭到危险。

Ferner arbeitete das UNICEF mit der WHO, Ärzte ohne Grenzen, dem Internationalen Komitee vom Roten Kreuz und anderen Partnern zusammen, um Ausbrüche von Cholera, Meningitis und Malaria zu bekämpfen.

儿童基金会还同卫生组织、医师无国界协会、红十字国际委员会和其他伙伴合作，对抗、膜炎和疟疾的蔓延。

In den letzten Jahren hat sich die pharmazeutische Industrie vermehrt an konkreten Programmen beteiligt, die billige oder kostenlose Arzneimittel für Krankheiten wie Aids, Malaria, Lepra, Meningitis, lymphatische Filariose, Trachom und Tuberkulose bereitstellen.

近年来，制药业越来越地参与具体方案，这些方案旨在降低治疗、疟疾、麻风、膜炎、淋巴丝虫、沙眼和肺结核等疾的药品的价格或为人们免费提供这类药品。

Dennoch bekämpfte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) eine Malaria-Epidemie, die Meningitis und die Cholera in Burundi, half bei der Eindämmung einer Gelbfieber-Epidemie in Guinea und reagierte innerhalb von 48 Stunden auf einen Ausbruch von Lassa-Fieber in den Flüchtlingslagern von Sierra Leone.

然而，世界卫生组织(卫生组织)努力防治布隆迪境内的疟疾流行、膜炎和，帮助控制几内亚境内的黄热，还能在48小时之内应付塞拉利昂难民营里爆发的拉萨热。