Keine Panik, die Frau mit der Mütze gehört natürlich zu uns.

不用担心，这位戴帽子的女士是自己。

Allein zu sein ist eine fürchterliche Qual.

自己一个真是是太可怕。

Darum solltest du die Tat einmal alleine durchführen.

所以你这次自己一个行动吧。

Ach， weißt du， Shin ich glaube, ich schaffe das schon allein!

算，小新， 我自己一个就！

Ach, weißt du, Shin ich glaube, ich schaffe das schon allein!

算，小新， 我自己一个就！

Die schicken ihre Leute in den Senat und haben damit Einfluss auf den Kongress.

他们把自己的送进参议院，而对国会产生影响。

Die Wikinger selbst haben relativ wenig hinterlassen.

维京自己留下的东西比较少。

Die Wikinger haben sich nicht selbst Wikinger genannt.

维京并不称自己为维京。

Viele von euch vermutlich sogar aus eigener Erfahrung.

许多甚至自己经历过。

Einige konnten manchmal sogar selbst nicht richtig lesen, schreiben oder rechnen.

其中一些自己甚至无法正确地读写与算术。

Vielmehr ging er still und allein.

他想自己一个安静地呆着。

Während der Befragung sollte Huang Xie mithilfe einer Handbewegung auf denjenigen hinweisen, der ihn gefangen genommen hatte.

在审讯皇颉时，让皇颉自己指认俘虏自己的。

Ich habe mal gelesen, dass man oft die Menschen nicht mag, die einem ähnlich sind.

我以前读过，们通常不喜欢跟自己相似的。

Kümmern sie sich um sich selbst und um die die sie umgeben.

照顾好您自己和周围的。

Also, als was identifiziert sich die Person?

那么，这个认为自己是什么？

Und Valentinstag finde ich schön, ein Mensch, den man liebt zu beschenken.

我觉得情节那天给自己心爱的送礼物很棒。

Arbeiten wir im Labor zusammen oder jeder für sich?

我们在实验室里一起工作还是每个自己干自己的？

– Pfui! das sagt jeder von der Seinigen, nicht wahr?

得！每个都这样称呼自己所爱的，不是吗？

Grenzgänger im übertragenen Sinn lieben zum Beispiel Extremsportarten oder schaffen eine neue Kunstform.

举例来说，超越自己的喜欢极限运动或创造一种新的艺术形式。

Wir stehen auf Typen, die wissen, was sie wollen.

我们是那些，知道自己想要什么的。