Kann man diszipliniert sein üben oder gibt es welche Tipps, die einen es leichter machen?

可以练习吗，者有什么技巧能让更容易呢？

Aber selbst, wenn man nicht der disziplinierteste Mensch ist, kann man es trotzdem werden.

但哪怕你不是一个人，你也可以变得。

Disziplin ist schon etwas, das bringt man vielleicht als Eigenschaft des Charakters schon mit.

可能已经算是人性格中一种品质了。

Nicht das Fernsehen macht dumm und passiv, sondern der unkontrollierte Fernsehkonsum.

并不是电视让人变消极和变笨，而是不地电视。

Und wenn, du willst ja bestimmt nicht in jedem Bereich deines Lebens ultra diszipliniert sein.

你肯定不是想在生活每一个领域中都超级。

Stewart setzt auf eine stärkere Selbstkontrolle der Medien.

斯图尔特依赖于更大媒体。

Aber wenn du sagst, du möchtest bei der Arbeit und, ich sag mal, beim Sport total diszipliniert sein.

但如果你说，你想在工，者我举个例子，在运动。

Jenseits der Gesetze müsse ein Unternehmen Selbstdisziplin und Eigeninitiative zeigen.

在法之外， 公司必须表现出和主动性。

Wenn wir die Schuldenbremse jetzt als Teil der Selbstdisziplinierung der Politik aufheben, hätte das enorme Auswirkungen.

如果我们现在解除债务制动为政策一部分， 将会产生巨大影响。

Da führte jemand eine Regierung mit Ehrgeiz, Selbstdisziplin, ja und scheinbar grenzenloser Belastbarkeit, auch offen für Beratung und vor allen Dingen mit Neugier auf Menschen.

在那里，有人既有抱负又很地领导着一个政府，而且是，显然还有无限韧性，也乐于接受建议，最重要是，对人充满好奇。

Doch in Waisenhaus lernt die kleine Gabrielle nicht nur das Handwerk, das sie später noch reich machen wird, hier entwickelt sie auch ihren eisernen Willen und ihre Disziplin.

然而在孤儿院中，小加布里埃不仅学习了手工艺——这门技术后来使她富裕，她也在这里磨练出了钢铁般意志，养成了习惯。