Seit 1961 ist der Besuchermagnet einer der größten Blumen- und Gartenparks in Deutschland.

自1961以来，这个德国最大的园公园之一一直是个热门景点。

Und ein Blumenprojekt an einer Schule soll dabei helfen.

学校的项目应该会有所帮助。

Rund 2.000 Blumenzwiebeln buddeln sie in die Erde.

他们在地下挖了大约 2,000 个球根。

Denn warum steigen die Preise bei niederländischen Blumenstillleben des 17.

毕竟，为什么 17 世纪的荷兰静物画价格飙升？

Das ist eine Art kleiner Hausaltar mit dem Kreuz Christi und Blumenschmuck.

这是一种带有基督十字架装饰的小房子祭坛。

Die Blumenzwiebeln kommen aus den Niederlanden und wurden gespendet.

这些球根来自荷兰，是捐的。

Zum Beispiel jede Menge Ausstellungen, 350 verschiedene Pflanzenarten und viele Blumen.

例如， 大量的展览、350 种不同类型的植物大量的。

Dort zeigt die Blumenkünstlerin Ivie Joy eine Ausstellung echter und künstlicher Blumen.

在那里，艺术家艾维·乔伊（Ivie Joy）举办了真人造的展览。

Als dann auch mein Zacken sozusagen trocken war, konnte ich dann noch so ein florales Muster darauf geben.

当我的尖刺变干时，可以这么说，我可以给它们添加图案。

Es wird vermutet, dass sich der Ausdruck im 19. Jahrhundert durchgesetzt hat, als viele Leute Tassen aus der Meißener Porzellan-Manufaktur mit Blumenmuster besaßen.

人们猜测这个词是在19世纪开始普遍使用的，因为当时很多人都有迈森瓷器厂生产的，带有图案的杯子。

Den Vögeln momentan etwas zu helfen ist super, noch besser sind aber mehr Insekten, mit Hilfe von vielen Blumen und Pflanzen.

目前帮助鸟类固然很好，但更好的是在大量植物的帮助下帮助更多昆虫。

Saizew, der im Laufe seiner Karriere mehr als tausend Kleidungsstücke entwarf, wurde mit Kreationen in den Blumenmustern traditioneller russischer Schals bekannt.

Zaitsev 在他的职业生涯中设计了 1000 多件衣服，以其在传统俄罗斯披肩的图案中的创作而闻名。

Dafür kümmert er sich dann auch um alles – vom Design der Einladungskarte über die Auswahl des Blumenschmucks bis zur Cremefüllung der Hochzeitstorte.

然后，他负责一切——从邀请卡的设计到装饰的选择，再到婚礼蛋糕的奶油馅。

Mit dem Anbau von Blumen und Gemüse in den engen Gassen und auf den Dächern haben Nakonz und seine Kollegen begonnen, Beijing in einen umweltfreundlicheren Ort umzugestalten.

通过在狭窄的街道屋顶种植蔬菜，Nakonz 他的同事开始将北京变成一个更加绿色的地方。

Sie muss nun ein Drittel des Gartens mit Nutzpflanzen bepflanzen, also mit Obst und Gemüse, ein Drittel mit Rasen und ein Drittel kann sie mit Blumen und ähnlichem bepflanzen.

现在我的同事把她的这块土地划分为三个区域，一个区域用于种植经济作物，像水果蔬菜什么的；第二个区域作为草坪；第三个区域她会种上一些植物等。

Der Park ist in sechs Gebiete aufgeteilt: eine Wasserpflanzen-Zone, ein Gebiet für die aquatische Produktion, ein Bereich, in dem Obst gepflückt werden kann, eine Blumenausstellung, ein Feuchtgebiet und ein Bereich für den Touristenservice.

公园分为水生植物区、水产生产区、水果采摘区、展览区、湿地区、游客服务区六个区域。