Und dann haben wir noch eine richtig leckere Erdnusssauce.

还有很好吃花生酱。

Welche Funktion hat sie? Sie versorgt mich mit Erdnüssen.

它有什么功能？它给我提供花生。

Wir knabbern Erdnüsse und schließen Wetten ab in einer Mischung aus Begeisterung und ironischer Spötelei.

我们一边啃花生，一边既嘲弄地打着赌。

Das ist Peter. Peter ist Unternehmer und stellt Erdnuss-Röst-Maschinen her.

这位是彼得。彼得是一位企业家，生产花生烘烤机。

Man kann im Supermarkt gerösteten Erdnüsse zu Hause selber zerhacken, zerkleinern.

大家可以把在超市里买到烤花生在家里自己切碎。

Und genauso geht es Jim mit seinen Erdnüssen, die er in die EU exportiert.

吉姆口到欧盟花生也同样。

Die verkauft er hauptsächlich in die USA – zum Beispiel an Jim, der eine Peanut-Plantage hat.

他主要把它们卖到美国——比如卖给吉姆，他有一座花生种植园。

Ketchup wird bei zunehmender Krafteinwirkung dünner, aber andere Substanzen wie in Wasser gelöste Stärke oder Erdnussbutter werden dadurch fester.

番茄酱会随着力增加而变稀，但其他物质，如溶淀粉或花生酱则会变得更浓稠。

Ein Beispiel: Jim hat seine Erdnüsse mithilfe von Gentechnik so verändert, dass sie resistent gegen Pilzbefall sind.

吉姆利用基因技术改造了他花生，让它能抵御真菌感染。

Wir wollen regionale Kidneybohnen und regionale Erdnüsse produzieren.

我们想要生产当地芸豆和当地花生。

Das lasse ich jetzt für ca. 5 Minuten kochen. Jetzt füge ich noch Erdnusmus hinzu.

我现在让它煮大约 5 分钟。现在我加花生酱。

Dann gebe ich nochmals etwas Erdnussöl in die Pfanne. Den Ingwer reibe ich in die Pfanne.

然后我在锅里加了一些花生油。我在锅里磨碎生姜。

Zuerst gebe ich etwas Erdnussöl in die Pfanne.

首先， 我在锅里加了一些花生油。

Auch sonntags bleiben wir zu Hause vor dem Bildschirm sitzen und nähren uns von Erdnüssen, Kartoffelchips und Schokolade.

即使在星期天，我们也会呆在家里，坐在屏幕前吃花生、薯片和巧克力。

Ich gebe etwas Erdnussöl in die Pfanne. Die Shiitake-Pilze habe ich bereits geschnitten und gebe diese auch dazu.

我在锅里放了一些花生油。香菇我已经切好加进去了。

Ich gebe ein bisschen Erdnussöl in die Pfanne.

我在锅里放了一些花生油。

Dann gebe ich etwas Erdnussöl in eine Pfanne. Und brate das Geschnetzelte 10 Minuten gut darin an.

然后我在锅里放了一些花生油。然后将切好肉在其中炸10分钟。

Dann stelle ich die Sauce zur Seite. Ich erhitze etwas Erdnussöl in einm Topf.

然后我把酱汁放在一边。我在平底锅里加热一些花生油。

Weiter gebe ich etwas Erdnussöl in die Pfanne.

我还在锅里加了一些花生油。

Der Komet wurde in der Musik der Gruppen Kraftwerk und R.E.M. ebenso verewigt wie in den Comics der Peanuts oder Simpsons.

这颗彗星在Kraftwerk和R.E.M.乐队音乐以及花生或辛普森一家漫画中永垂不朽。