Aber... Der ist schlimmer als fauliger Pollen!

可是......他比坏掉的花粉还要坏！

Nach dem Unterricht dürfen wir von den allerleckersten Blütenpollen naschen!

上完课我们就可以吃美味的花粉了！

Wir machen später weiter. Wir wollten doch Pollen naschen.

之后再继续吧。我们还想吃花粉呢。

Maja, die Tulpenpollen sind hinter diesem Busch.

雅，郁金香花粉在这灌木丛后面。

Und was ist die große Ernte? Das ist die Ackerwinden-Blütenpollen-Ernte.

什么是丰节啊？就是田旋花花粉丰的节日。

Aber wir brauchen dringend etwas Seerosenpollen. Ja!

但我们急需一些睡莲花粉。是！

Bei Pollen hingegen reagiert das Immunsystem als wäre ein Parasit eingedrungen.

然而面对花粉，免疫系统却会反应得就好像有寄生虫入侵一样。

Das ist der letzte Pollen für den Kuchen.

这是圣糕的最后一种花粉了。

Das kann passieren, wenn der Wind Samen und Pollen von veränderten Pflanzen auf Nachbarfelder weht.

如果风将转基因植物的种子和花粉吹向临近的田地的话，这也是很有可能发生的。

Es verlangt Mut und Fleiß, den Pollen eines ganzen Blumenfeldes abzuernten.

采集整片地里的花粉，是需要勇气和辛劳的。

Aber warum reagiert das Immunsystem genauso selbstschädigend, wenn harmlose Pollen in den Körper eindringen?

但当无害的花粉进入身体时，为什么免疫系统也会做出这么有害自身的反应呢？

Baldrian! Ich wusste es. Diese Blütenpollen versetzen sogar jeden Bär in tiefen Schlaf.

缬草! 这种花粉都可以让熊陷入沉睡。

Dabei sammeln sie manchmal auch Pollen und bestäuben so Blüten.

他们有时也集花粉和授粉花。

Pollen kommen also früher im Jahr und verschwinden später.

所以花粉来得早， 散得晚。

Deswegen werden die Bienen nicht aufwachen. Aber warum haben sie Baldrian gegessen?

所以这些醒不过来。可是他们怎么会吃缬草的花粉呢？

Dadurch sind also auch schon früher Pollen in der Luft.

结果，花粉更早地出现在空气中。

Kugeln rollen, das kann ich. Meine Pollenkugel wird die Größte.

我会滚球。我的花粉球一定是最大的。

Die Honigbienen fressen ihren wilden Verwandten aber Nektar und Pollen weg.

然而，吃的是远离其野生亲属的花和花粉。

In der Pollenzeit können wir sogar hören, wie das Immunsystem bei Allergien überreagiert und dem Körper mehr schadet als hilft.

在花粉季我们甚至可能会说，过敏时免疫系统如何过度反应，给身体带去的伤害远超帮助。

Jetzt sind alle Pollen weg, danke.

现在所有的花粉都消失了， 谢谢。