Normalerweise ist zeitlich die schmale Seite und vorne ist mal bereit.

当时正常来说，是腰侧要苗条，前面是宽的。

Ok. Die Frau ist schlanker als du, etwas jünger und auch schöner als du.

好。这个人比你苗条，比你比你漂亮。

Wir wollen schöner werden und schlanker und erfolgreicher...

们想让自己美、苗条、成功....。

Das war einerseits ihre schlanke hohe Gestaltung, andererseits ihr wunderschönes Haar.

一方面是她苗条、纤长的身材，另一方面是她美丽的秀发。

Na ja, das Ideal für Frauen ist ja auch: immer jung und schlank zu sein.

好吧，对于女人而言理想状态也是：永永苗条。

Es geht darum besser zu werden, noch produktiver zu werden, noch schlanker zu werden, noch effektiver zu arbeiten.

们想让自己好，有效率，苗条，工作高效。

Sie hat sich in ihre ganz engen Reitkleider einnähen lassen, damit ihre schlanke Taille besonders gut zur Geltung kommt.

她让人把自己的骑士服缝紧紧的，这样就能显出她苗条的腰身。

Hier sucht eine 29 Jahre alte, 1,72 Meter große, schlanke Sekretärin einen Mann. Und blondes, langes Haar hat sie.

一位29岁，身高1.72米的苗条女秘书正在寻找伴侣。她有金黄的长发。

Als sie auf den Boden sprang, war sie so groß wie allgemeine Leute und hatte schlanke Gestalt und weiße Haut.

人一落地，就成了寻常人大小，身材苗条，皮肤白皙。

Ok. Die Frau ist schlanker als du, etwas jünger und auch schöner als du. Aber du bist klüger und interessanter.

好。这个人比你苗条，比你比你漂亮。但是你聪明有趣。

Sie sagt, er ist groß und schlank.

她说他又高又苗条。

Also da sollen jetzt nicht nur zwei schlanke Personen reinpassen?

Tran：所以它不应该只适合两个苗条的人吗？

Rank und schlank wie eine Tanne ist jemand, der eine schmale, federnde, biegsame Figur hat.

像枞树一样高大纤细的人拥有苗条、有弹性、灵活的身材。

Ein zweiter, mit blonden Haaren, war größer und schlanker, aber trotzdem noch muskulös.

第二个，金发，高苗条，但仍然肌肉发达。

Franz Kemmerich sah beim Baden klein und schmal aus wie ein Kind.

Franz Kemmerich 洗澡时看起来又小又苗条， 像个孩子。

Es kann eine schlanke Frau gut tragen, es kann eine starke Frau gut tragen.

它能很好地承载一个苗条的女人，它也能很好地承载一个坚强的女人。

Der 31-Jährige, ein schmaler Mann mit einer wilden braunen Haarmähne, ist nicht nur Journalist, er dreht auch Filme.

这位 31 岁的男子身材苗条， 留着一头狂野的棕色头发， 他不仅是一名记者，还拍电影。

Denn die Plattformen sind voll von Videos, in denen vor allem junge Frauen ein bestimmtes Schönheitsideal darstellen: schlank und scheinbar gesund.

这些平台上充斥着女性特别描绘某种美丽理想的视频：苗条且看似健康。

Also, wenn es Deutschland nutzt, macht es sich auch einen schlanken Fuß auf Kosten der anderen, um es mal etwas lax auszudrücken.

品杜尔：好吧， 如果它使用德国，它也会以牺牲其他国家为代价使自己苗条， 说有点松懈。

" Am attraktivsten finden sie schlanke bis normalgewichtige Frauen mit weiblichen Formen und einem offenen, geselligen Charakter" , erklärt Studienleiterin Viren Swami.

“他们发现苗条到正常体重的女性具有女性化的身材和开放、善于交际的性格最有吸引力，” 研究主任 Viren Swami 解释说。