Da wuchs das Reis sehr schnell und wurde ein schönes Bäumchen.

树苗长得，就长成了一棵茂盛的树。

Denn damit Kühe fettige Milch geben, brauchen sie saftiges Gras. Und manchmal noch ein Spezialfutter.

因为为了让奶牛可产出脂肪量丰富的牛奶，它们也要吃茂盛的嫩草。有时候还要吃特殊饲料。

Und von beidem gab es in letzter Zeit weniger. Für saftiges Gras hat es mancher Orts zu wenig geregnet.

这两种东西最近都越来越少。现在多地方雨水量少所不太长得出茂盛的嫩草。

Bekannt ist Hessen auch für seine vielen Wälder. Es ist eines der waldreichsten Bundeländer.

黑森州还多的森林而闻名。它是森林覆盖最茂盛的联邦州之一。

Allseits wuchsen prächtige Eichen und Buchen, und war die Borke in einem der Bäume gerissen, so wucherten Gräser und lange Ranken darin.

到处都生长着茂盛的橡树和山毛榉，树皮撕裂的树缝里，草和蕨类植物冒出长须儿来。

Waldmeister und Anemonen wuchsen allzu üppig, blühende Winden und Brombeerranken hingen in langen Girlanden von Baum zu Baum, dort, wo die Nachtigallen sangen und die Sonnenstrahlen spielten.

车叶草和银莲花长得太茂盛了，盛开的旋花和黑莓像花环一样从这棵树绕到那棵树上，夜莺在树上歌唱，阳光在枝叶间嬉戏。