Die Fäden an den Seiten der Kaiserschoten sind unangenehm beim Essen.

荷兰豆的边线不好吃。

Der Käufer ist eine weitere niederländische Firma.

买方是荷兰的另一家公司。

Aus Sicht der Niederlande ist der General Partner in den USA steuerpflichtig.

但是从荷兰的角度看，普通合伙人应该美国纳税。

Mit an Bord auch Sinterklaas, der niederländische Nikolaus.

船上还带着Sinterklaas，荷兰人的尼古拉斯。

So gut wie alle Geschäfte von Nike innerhalb Europas werden über die Niederlande abgewickelt.

实际上，欧洲所有的业务都是荷兰完成的。

Vermutlich, weil die Vereinbarungen mit den Niederlanden auslaufen.

据推测，是因为与荷兰签订的协议即将到期。

Den Haag ist die Haupt-Stadt von dem Land Niederlanden.

海牙是荷兰的都。

Gute Chancen also für Deutschland und die Niederlande.

德国和荷兰的好机会。

Zum Beispiel der Regierungs-Chef von den Niederlanden.

例如荷兰的政府脑。

Eine große Stadt in unserem Nachbarland, den Niederlanden.

我们邻国荷兰的一个大城市。

Unheilbar kranke Kinder in den Niederlanden sollen sterben dürfen!

荷兰的绝症儿童应该被允许死去！

In den Niederlanden zum Beispiel um 20 IQ-Punkte.

例如荷兰的人口智商平均是20个点。

So lange fahren Deutsche z.B. in die Niederlande.

例如，这就是德国人开车去荷兰的时间。

Und zwar machen wir Eier Benedict mit einer schnellen Hollandaise.

我们来做火腿鸡蛋松饼和快手的荷兰酸辣酱。

Den Lichtertanz mit den Drohnen haben sich eine Künstlerin und ein Künstler aus Holland ausgedacht.

一位来自荷兰的艺术家想出了无人机的轻舞。

12 % des Kokains, das in die Niederlande gelangt, kommt über Guayaquil.

进入荷兰的可卡因中有 12% 通过瓜亚基尔。

Hierzu äußerte sich der Mitarbeiter vom Stadtmuseum von Aichach, der selbst aus Holland kommt.

来自荷兰的艾夏城市博物馆工作人员对此发表了评论。

Weitere Konfliktthemen sind in den Niederlanden derzeit die Wohnungs-, die Landwirtschafts- und die Energiepolitik.

目前荷兰的其他相互冲突的问题包括住房、农业和能源政策。

Wie durch Geisterhand betrieben, laufen und kriechen sie über den Strand in den Niederlanden.

就像变魔术一样， 他们荷兰的海滩上奔跑和爬行。

Am 11. Mai werden die Schulen in den Niederlanden den Betrieb vorsichtig wieder aufnehmen.

5 月 11 日， 荷兰的学校将谨慎恢复运营。