Denn Menschen sind Ausgangspunkt und Ziel jeder Politik.

因为人是每条政策的出发点和落脚点。

Deshalb müssen wir immer darauf achten, dass wir bei Sonnenuntergang eine Ruhestätte für die Füße haben.

所我们须在太阳落山前找到落脚点。

Wir müssen über das große Meer, und es findet sich keine Insel auf unserem Wege.

我们须要飞越整片大海，中途没有小岛能成为落脚点。

Piräus ist ein Ankerpunkt in Chinas Projekt der neuen Seidenstraße.

雷埃夫斯是中国新丝绸之路项目的一个落脚点。

In der zweiten Nacht allerdings tobte ein Gewitter und sie fanden lange keine Unterkunft.

然而第二天晚上， 雷雨交加，他们久久找不到落脚之处。

Zumindest für eine Nacht hat er dann eine Bleibe, ein Dach über dem Kopf.

至少有一晚，他有一个落脚的地方，一个可盖在他头上的屋顶。