有奖纠错
| 划词

1.Bei ihm meldet sich schon das Alter.

1.在他身上已经露出的迹象。

评价该例句:好评差评指正

2.Bei ihm rieselt schon der Kalk.

2.(转,)他已渐渐了。

评价该例句:好评差评指正

3.Er wurde alt und gebrechlich.

3.了。

评价该例句:好评差评指正

4.Der Mann hat abgegeben.

4.这个人已经了。

评价该例句:好评差评指正

5.Der Kummer hat ihn gealtert.

5.忧虑使他了。

评价该例句:好评差评指正

6.Sie sieht verwelkt aus.

6.(转)她看来而憔悴。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Charakterfehler, charakterfest, Charakterfestigkeit, Charaktergenerator, Charaktergruppe, charakteris- tik, charakterisieren, Charakterisierung, Charakteristik, Charakteristikendiagramm,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2018年度精选

1.Goethe macht auch darauf aufmerksam, dass wir eine gespaltene Haltung zum Älterwerden haben.

歌德也同样指出,我衰老存在分歧。

「2018年度精选」评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

2.Die Queen wird älter und ihre gesundheitlichen Beschwerden nehmen zu.

女王渐渐衰老,她的健康问题正在增加。

「MrWissen2go - Sonstiges」评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

3.So jung, und doch so alt.

如此年轻,却又如此衰老

「2019年度精选」评价该例句:好评差评指正
《少年维特的烦恼》

4.Sein Haupt ist vor Alter gebeugt und rot sein tränendes Auge.

衰老的头颅低下,他带泪的眼睛红肿。

「《少年维特的烦恼》」评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

5.Er selbst wird die Mühen des Alterns am eigenen Leib erfahren haben.

他自己已经体会到了身体衰老带来的辛劳。

「2018年度精选」评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

6.Vielleicht lassen die Suppressoren Elefanten später schneller altern oder verzögern die Heilung von Vernetzungen.

或许这些抑制基因会让大象在后期加速衰老,或者延缓伤口愈合。

「Kurzgesagt 科普简述」评价该例句:好评差评指正
maiLab

7.Als potentielles Mittel gegen Alzheimer, bestimmte Krebsarten, ja sogar als Anti-Aging-Mittel.

它能作为治疗阿兹海症、特定的癌症的一种潜在手段,甚至用作抗衰老剂。

「maiLab」评价该例句:好评差评指正
Logo

8.Ich benutze einfach halt nicht solche Anti-Aging-Sachen, weil das ist ja auch nicht für Kinder gemacht.

我只是不使用这样的抗衰老药物,因为它不是为儿童设计的。

「Logo」评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

9.Mit dem Älterwerden dieser Generation wird die Fertilität weiter abnehmen und die Wachstumsrate weiter sinken.

随着这一代人的衰老,生育率将继续下降,增长率也将继续下降。

「Kurzgesagt 科普简述」评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

10.Das Ende des biologischen Alterns bedeutet nicht, dass man den Tod abschafft.

结束生物衰老并不意味着消除死亡。机翻

「Kurzgesagt 科普简述」评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

11.Manche Wissenschaftler denken sogar, dass biologisches Altern irgendwann der Vergangenheit angehören könnte.

一些科学家甚至认为,生物衰老最终可能成为历史。机翻

「Kurzgesagt 科普简述」评价该例句:好评差评指正
《查如是说》

12." Er ist zu alt! Er sorgt schon gar nicht mehr um seine Kinder" - also antwortete der andere Nachtwächter.

“他太衰老了!他现在已不能照顾他的孩子了。”——别的守夜者回答。

「《查特如是说》」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

13.Forscher vermuten, dass das ein Grund für verlangsamte Alterungsprozesse ist.

研究人员怀疑这是衰老过程较慢的原因。机翻

「TED-Ed Deutsch」评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

14.Aber auch der Prozess von keinen Bock mehr haben, verdrängen, sich ausgeliefert fühlen, den viele Menschen beim Altern eben durchmachen.

在这个阶段变更的过程中人没有感受到压力,体会到的反而是那种很多人一起经历衰老的,那种感同身受的感觉。

「2018年度精选」评价该例句:好评差评指正
慢速德语播客

15.Weil das natürlich alles schwerer wird, wenn der Körper langsam alt wird, kann man sich Hilfe holen.

当然,因为随着身体慢慢衰老,这一切都会变得更加困难,您可以寻求帮助。机翻

「慢速德语播客」评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

16.Viele Menschen fühlen sich unwohl, wenn sie an das Ende des Alterns oder ein verlängertes Leben denken.

许多人在想到结束衰老或延长寿命时会感到不舒服。机翻

「Kurzgesagt 科普简述」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

17.Außerdem funktionieren alte Zellen nicht so gut wie junge.

此外,衰老细胞的功能不如年轻细胞。机翻

「TED-Ed Deutsch」评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年3月合集

18.Bei ihren Experimenten geht es um Bereiche wie Pflanzenwachstum, Demenz- und Altersforschung, aber auch um Bauteile für die Raumfahrt.

她的实验涉及植物生长、痴呆和衰老研究等领域,也涉及太空旅行的组件。机翻

「Tagesschau 20 Uhr 2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
《查如是说》

19.Fünf Worte von alten Sachen hörte ich gestern Nachts an der Garten-Mauer: die kamen von solchen alten betrübten trocknen Nachtwächtern.

昨夜在我的园墙那里,我听到了关老东西的五句话:这话甚至从这么衰老、悲惨、枯槁的守夜者的口中说出。

「《查特如是说》」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

20.Die Antriebe hinter diesem Prozess sind unterschiedlich und kompliziert, aber Altern wird am Ende durch Zellsterben und Funktionsstörung bestimmt.

这一过程背后的驱动因素多种多样且复杂,但衰老最终是由细胞死亡和功能障碍决定的。机翻

「TED-Ed Deutsch」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


charakteristischen Gleichung, charakteristisches Polynom, Charakterkomödie, Charakterkopf, Charakterkunde, charakterlich, charakterlos, Charakterlosigkeit, Charakterologie, Charakterrolle,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接