1.Bei ihm meldet sich schon das Alter.
1.在他身上已经露出老的迹象。
2.Bei ihm rieselt schon der Kalk.
2.(转,)他已渐渐老了。
3.Er wurde alt und gebrechlich.
3.他老了。
4.Der Mann hat abgegeben.
4.这个人已经老了。
5.Der Kummer hat ihn gealtert.
5.忧虑使他老了。
6.Sie sieht verwelkt aus.
6.(转)她看来老而憔悴。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
1.Goethe macht auch darauf aufmerksam, dass wir eine gespaltene Haltung zum Älterwerden haben.
歌德也同样指出,我衰老存在分歧。
2.Die Queen wird älter und ihre gesundheitlichen Beschwerden nehmen zu.
女王渐渐衰老,她的健康问题正在增加。
3.So jung, und doch so alt.
如此年轻,却又如此衰老。
4.Sein Haupt ist vor Alter gebeugt und rot sein tränendes Auge.
他衰老的头颅低下,他带泪的眼睛红肿。
5.Er selbst wird die Mühen des Alterns am eigenen Leib erfahren haben.
他自己已经体会到了身体衰老带来的辛劳。
6.Vielleicht lassen die Suppressoren Elefanten später schneller altern oder verzögern die Heilung von Vernetzungen.
或许这些抑制基因会让大象在后期加速衰老,或者延缓伤口愈合。
7.Als potentielles Mittel gegen Alzheimer, bestimmte Krebsarten, ja sogar als Anti-Aging-Mittel.
它能作为治疗阿兹海症、特定的癌症的一种潜在手段,甚至用作抗衰老剂。
8.Ich benutze einfach halt nicht solche Anti-Aging-Sachen, weil das ist ja auch nicht für Kinder gemacht.
我只是不使用这样的抗衰老药物,因为它不是为儿童设计的。
9.Mit dem Älterwerden dieser Generation wird die Fertilität weiter abnehmen und die Wachstumsrate weiter sinken.
随着这一代人的衰老,生育率将继续下降,增长率也将继续下降。
10.Das Ende des biologischen Alterns bedeutet nicht, dass man den Tod abschafft.
结束生物衰老并不意味着消除死亡。机翻
11.Manche Wissenschaftler denken sogar, dass biologisches Altern irgendwann der Vergangenheit angehören könnte.
一些科学家甚至认为,生物衰老最终可能成为历史。机翻
12." Er ist zu alt! Er sorgt schon gar nicht mehr um seine Kinder" - also antwortete der andere Nachtwächter.
“他太衰老了!他现在已不能照顾他的孩子了。”——别的守夜者回答。
13.Forscher vermuten, dass das ein Grund für verlangsamte Alterungsprozesse ist.
研究人员怀疑这是衰老过程较慢的原因。机翻
14.Aber auch der Prozess von keinen Bock mehr haben, verdrängen, sich ausgeliefert fühlen, den viele Menschen beim Altern eben durchmachen.
在这个阶段变更的过程中人没有感受到压力,体会到的反而是那种很多人一起经历衰老的,那种感同身受的感觉。
15.Weil das natürlich alles schwerer wird, wenn der Körper langsam alt wird, kann man sich Hilfe holen.
当然,因为随着身体慢慢衰老,这一切都会变得更加困难,您可以寻求帮助。机翻
16.Viele Menschen fühlen sich unwohl, wenn sie an das Ende des Alterns oder ein verlängertes Leben denken.
许多人在想到结束衰老或延长寿命时会感到不舒服。机翻
17.Außerdem funktionieren alte Zellen nicht so gut wie junge.
此外,衰老细胞的功能不如年轻细胞。机翻
18.Bei ihren Experimenten geht es um Bereiche wie Pflanzenwachstum, Demenz- und Altersforschung, aber auch um Bauteile für die Raumfahrt.
她的实验涉及植物生长、痴呆和衰老研究等领域,也涉及太空旅行的组件。机翻
19.Fünf Worte von alten Sachen hörte ich gestern Nachts an der Garten-Mauer: die kamen von solchen alten betrübten trocknen Nachtwächtern.
昨夜在我的园墙那里,我听到了关老东西的五句话:这话甚至从这么衰老、悲惨、枯槁的守夜者的口中说出。
20.Die Antriebe hinter diesem Prozess sind unterschiedlich und kompliziert, aber Altern wird am Ende durch Zellsterben und Funktionsstörung bestimmt.
这一过程背后的驱动因素多种多样且复杂,但衰老最终是由细胞死亡和功能障碍决定的。机翻
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释