Wie ein hohler Zahn steht es mitten in Eisenhüttenstadt, ein Zeugnis des Verfalls.

它就像艾森许滕施塔特中心一颗空心牙齿， 是证明。

Erst 2010 entschied der Senat, den Verfall der städtischen Bildungseinrichtungen flächendeckend anzugehen.

直到 2010 ，参议院才决定全面解决该市教育机构问题。

Wenn wir jetzt zurückkehren, sind wir müde, zerfallen, ausgebrannt, wurzellos und ohne Hoffnung.

当们现在回来时，们感到疲倦、、精疲力竭、无根无依、。

Der Schriftsteller und Übersetzer Alain Lance hat die V. Republik seit ihren Anfängen miterlebt und konstatiert erhebliche Verfallserscheinungen.

作家兼翻译家阿兰·兰斯 (Alain Lance) 从一开始就见证了第五共和国，并注意到了显着迹象。

Das Verb verkommen steht zwar für Verwahrlosung und Verfall, Präfix und Verb sind hier jedoch fest miteinander verbunden, sozusagen unzertrennlich.

动词 verkommen 代表忽视和，但这里前缀和动词可以说是紧密相连，不可分割。

Denn wir erleben ja nicht einen kontinuierlichen Verfallsprozess, sondern das ist eine Ausdifferenzierung, die sehr viel zu tun hat mit gesellschaftlichen Veränderungen.

因为们不是在经历一个持续过程，而是一个与社会变革有很大关系分化。