Danach schneidest du die Tomaten und den Schinken klein.

然后你把西红柿和火腿切小。

Ich hätte gern ein Pfund Tomaten und drei Gurken.

我想要一磅西红柿和三根黄瓜。

Das Kilo Tomaten kostet heute 1,50 €.

西红柿今日收费每公斤€1,50。

3 - 4 Esslöffel Öl von den getrockneten Tomaten.

3-4匙干西红柿榨的油。

Ich belege den Teig mit Tomaten, Salami, Paprika und Kräutern.

我在面团里加入西红柿、萨拉米香肠、青椒和罗勒。

Ein paar Tomaten- und Gurkenscheiben darauf anrichten.

面放西红柿和黄瓜片。

Auch Äpfel und heimische, saisonal angebaute Tomaten stehen besser da.

苹果和自家种植的季节性西红柿也表现较好。

Heißt Tomatenmark Tomatenmark, weil Mark Tomaten mag?

番茄酱叫番茄酱，是因为马克喜欢西红柿吗？

Und ich habe Gemüse, Tomaten, Zwiebeln, einen Chinakohl.

我有蔬菜。西红柿、洋葱、一颗大白菜。

Ich habe eine große Fleischtomate und 2 Rispentomaten ausgesucht.

我了一大块头西红柿和两个普通西红柿（学名别问我，以模样为准）。

Dann mit 2 - 3 Esslöffeln passierten Tomaten einstreichen.

然后涂2-3汤匙的西红柿酱。

Spaghetti mit Sahnesauce, Tomatenmark, Kräutern und Käse.

放了奶油、西红柿、罗勒和奶酪的意大利面。

Diese Rispentomaten sind aus der Region, haben einen aromatischen Geschmack.

这些个西红柿是俺们下萨县本地产，味道鲜美。

Ein Pfund Tomaten kostet 2 Euro. Oder drei Pfund für 5 Euro.

一磅西红柿2欧。或者3磅5欧。

Ich finde Tomaten und Garnelen sind einfach füreinander geschaffen.

在我看来，西红柿君和虾姑那可是天造地设的一对儿。

Als nächstes für die Mariande 1 Esslöffel Tomatenmark in eine Rührschüssel geben.

接着调制腌制的酱，需要一勺西红柿膏，放入容器。

Außerdem 2 - 3 Tomaten halbieren und ebenfalls in dünne Scheiben bzw. kleine Segmente schneiden.

也将2-3个西红柿切成两瓣然后切成薄片或小段。

Es gibt zwei Methoden die Tomaten zu schälen.

切西红柿方法有二。

Und danach kommen die Tomaten in die Pfanne.

然后把西红柿倒入锅。

Tomaten aus beheizten Gewächshäusern sind hingegen deutlich schlechter als Avocados.

另一方面，来自加热温室的西红柿明显比牛油果差。