Man konnte das Feuerwerk vom Fenster aus sehen.

人们能从窗口观看焰火.

Dieser Film eignet sich nicht für Kinder.

这部影片不适宜让儿童观看。

Der Film wird Menschen unter 18 Jahren verwehrt.

未满十八岁，禁止观看。

Ich besah (mir) die Jadeschnitzerei von allen Seiten.

我从各方面细细观看这件玉雕。

Wir haben uns das Spiel zwischen den beiden Mannschaften der Stadt angesehen.

我们观看了两支本地球的比赛。

Ich habe eine interessante Diskussion über neue Gesetze gesehen.

我观看了关于一些新法律的有趣讨论。

Der Film ist für Jugendliche unter fünfzehn Jahren verboten.

这部影片禁止15岁以下的年轻人观看。

Eine große Menschenmenge beobachtete die Rückkehr der Raumfähre.

一大群人观看了天飞机的返回。

Der Verkäufer führte den Kunden verschiedene Geräte vor.

售货员给顾客们观看各种仪器并加以说明。

Meine Großmutter schaute jede Art von Wintersport im Fernsehen.

我的祖母过去常常在电视上观看各种冬。

In London solltest du dir ein Stück in einem der Theater ansehen.

当您在伦敦时，您必须在其中一家剧院观看戏剧。

Die Aufführung des Ballets war für mich ein Erlebnis.

观看这场芭蕾舞的演出对我说来是件难忘的事。

Hunderttausende Menschen kamen zu einer Flugschau in Tel Aviv oder beteiligten sich an Straßenfesten.

数十万人在特拉维夫观看飞行表演或参加街道庆祝活。

Die Kinder sahen verzückt demFeuerwerk zu.

孩子们欣喜若狂地观看烟火。

Nahezu 2000 Zuschauer sahen das Spiel.

将近两千人观看了这场演出。

Er sieht gern bei einem Fussballspiel.

他很喜欢观看足球赛。

Die Masken beim Karneval in Venedig bieten dem Betrachter ein farbiges Bild.

威尼斯狂欢节的化妆面具给了观看者一副五彩缤纷的画面。

Ich gucke mir die Auslagen an.

我仔细观看橱窗陈列品。

Die Vorstellung war schwach besucht.

观看演出的人寥寥无几.

Am 7. März 2003 verfolgten 24.000 Nutzer in 66 Ländern live die Internetübertragung der Sitzung des Sicherheitsrats über Irak; viele weitere Nutzer riefen die Bilder zeitversetzt ab.

7日，66个国家中的24 000个用户观看了安全理事会关于伊拉克问题的会议实况广播，更多的人在事后查看图像。