Nanu, hier ist keine einzige Sammelbiene. Findest du das nicht ein bisschen komisch?

哦，只蜜蜂也没有，你不奇吗？

Welche Konjunktivform findest du am seltsamsten?

哪种虚拟式您最奇呢？

Das ist super. Jetzt fände ich es sogar komisch, mit Samuel Englisch zu sprechen.

这很棒。现在甚至很奇，如果和塞谬尔说英语。

Ich finde den Cheese Tea ist schon absurd.

奶盖茶好奇。

Ich find, das riecht ganz komisch.

这闻起来很奇。

Ich fühle mich auf einmal ganz komisch.

突然很奇。

Und irgendwann ist es dann Routine und dann findest du total komisch, wenn du es nicht mehr machst.

那么总有它就会变成常规，如果你不再去做了，你甚至还会很奇。

Yen-Lin: Am Anfang war für mich alles fremd.

Yen-Lin：始，切都很奇。

(Tobias Goltz) " Kommt Dir das so ein bisschen komisch vor? "

（托拜厄斯戈尔茨）“你这有点奇吗？”

Ich finde es eher komisch, dass er dich mit dem Taxi von der Uni abholen wollte.

LENA：很奇，他想坐出租车从大学接你。

Jetzt kommen wir zu einer Bedeutung von " einstellen" , die ich früher sehr seltsam fand.

现在们来谈谈“集合”的含义，以前它很奇。

Aber wenn herausgehobene Funktionäre sich in einer solchen Art und Weise äußern, dann finde ich das schon mehr als befremdlich.

但是当高官们用这样的方式表达自己时，很奇。

Frau Rößner, Sie haben ganz anders abgestimmt, als die meisten Ihrer Partei, fühlt sich das nicht ein bisschen komisch an?

罗斯纳女士，您的投票方式与党内大多数人完全不同，这不有点奇吗？

Ich finde das immer einen ganz merkwürdigen Vorwurf, weil wir … Florin:  Aber Sie kennen ja den Vorwurf.

总是这是个非常奇的指控，因为们... Florin：但你知道这个指控。

Wenn man mit jemandem läuft, der viel schneller ist, fühlt man sich komisch, weil man später ins Ziel kommt, obwohl man selbst eine gute Zeit hat, weil der andere schneller war.

当你和速度快多的人起跑步时，你会很奇，因为你完成更晚，即使你自己玩很心，因为另个人更快。

" Komisch, dass dieses Territorium irgendwie niemand zu brauchen scheint, jetzt, da der Krieg doch lange vorbei ist. Das finde ich eigenartig. Es war doch zu erwarten, dass nach alledem hier etwas geschieht" .

“有趣的是，现在战争已经结束很久了，似乎没有人需要这片领土。这很奇。毕竟这里会发生些事情是预料之中的。”

Denn merke: Klima ist nicht ein nationales Thema, sondern es ist ein globales Thema. Egal, wo wir eine Tonne CO2 emittieren, Sie haben dieselben Klimawirkungen. Und deswegen ist diese Frage zentral. Sie werden es nicht überraschend finden.

因为请记住：气候不是国家问题， 而是全球问题。无论们在哪里排放大量二氧化碳， 都会对气候产生同样的影响。 这就是为什么这个问题很重要。 你不会奇。