有奖纠错
| 划词

1.Sie gelobten, die Schwachen zu schützen und den besonderen Bedürfnissen Afrikas Rechnung zu tragen.

1.他们誓言护弱势者,并满足非洲的需要。

评价该例句:好评差评指正

2.Obwohl arme wie auch reiche Länder versprochen haben, Maßnahmen gegen soziale und wirtschaftliche Bedrohungen zu ergreifen, sind den Versprechen keine konkreten Ressourcen und Handlungen gefolgt, und langfristige Zusagen gibt es wenig.

2.尽管穷国和富国都做出采取行动对付社会和经济方面的各威胁,但是,誓言并未化成资源和行动,甚少。

评价该例句:好评差评指正

3.Wir bekräftigen unser Gelöbnis, den Teufelskreis der Armut innerhalb einer einzigen Generation zu durchbrechen, einig in der Überzeugung, dass Investitionen in Kinder und die Verwirklichung ihrer Rechte zu den wirksamsten Mitteln der Armutsbeseitigung gehören.

3.我们重申我们的誓言:在一代人的时间内-打破贫穷周,我们在这样的信念下团结一致:投资于儿童和实现他们的权利是消灭贫穷的最有效的办法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Honvorgang, Honvorrichtung, Honwerkzeug, Honwinkel, hood, hoodectomy, Hoodie, Hoofddorp, Hooftau, Hook,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《蝴蝶梦》音乐剧

1.Sie traun sich darum lassen sie sich traun!

他们许下誓言,结为夫妇!

「《蝴蝶梦》音乐剧」评价该例句:好评差评指正
格林童话(视频版)

2.Die Königstochter erschrak, doch ihr Vater bestand darauf, sich an seinen Schwur zu halten.

,但国王坚持要遵守自己誓言

「格林童话(视频版)」评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

3.Damit das keiner vergisst, hat er auch noch mal eben feierlich seinen Eid wiederholt.

他还又重复了一遍自己誓言,这样就没会忘记这点。

「musstewissen Deutsch」评价该例句:好评差评指正
德语小故事

4.Es wurden Küsse und Schwüre ausgetauscht, und der ehrenwerte Herr versprach, sie in den nächsten Tagen auf sein Schloss mitzunehmen.

他们交换了亲吻和誓言,尊贵男爵答应马上就接她会他们城堡。

「德语小故事」评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年1月合集

5.Anführer der " Oath Keepers" wegen Erstürmung des US-Kapitols angeklagt! !

誓言守护者领袖被控冲击美国国会厦!!机翻

「常速听力 2022年1月合集」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2015年2月合集

6.Wer den politischen Offenbarungseid verhindern will, muss jetzt handeln.

任何想要阻止公开信息政治誓言都必须立即行动。机翻

「DRadio 2015年2月合集」评价该例句:好评差评指正
nachtmagazin 2022年10月合集

7.Begründung: Er habe damals seinen Amtseid gebrochen.

原因:他当时违背了就职誓言机翻

「nachtmagazin 2022年10月合集」评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

8.Dieses Eheversprechen; ist zwar nicht bindend, also niemand kann die anschließende Eheschließung einklagen, per Gericht durchsetzen.

此婚誓言;没有约束力,所以没有可以为以后婚姻起诉,由法院强制执行。机翻

「Sprachbar」评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

9.Beide gaben sich das Ja-Wort, als die Raumstation in rund 380 Kilometern Höhe gerade über Neuseeland hinweg zog.

当空间站以约 380 公里高度飞越新西兰上空时, 两交换了誓言机翻

「Sternzeit 天文学」评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

10.Zwei Jahre nach dem Sturm auf das US-Kapitol ist der Gründer der rechten Miliz Oath Keepers zu 18 Jahren Haft verurteilt worden.

在袭击美国国会厦两年后,右翼民兵组织誓言守护者被判处 18 年徒刑。机翻

「Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年1月合集

11.Im ersten deutschen Staat der Arbeiter und Bauern wurde das Vermächtnis der uns so teuren Toten, der Schwur von Buchenwald in Ehren erfüllt.

在第一个德国工和农民国家, 对我们如此宝贵死者遗产,布痕瓦尔德誓言, 得到了光荣履行。机翻

「DRadio 2020年1月合集」评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年11月合集

12.Wegen seiner Beteiligung am Sturm auf das US-Kapitol im Januar 2021 ist der Gründer der rechtsextremen Miliz " Oath Keepers" , Stewart Rhodes, verurteilt worden.

极右翼民兵组织“誓言守护者”斯图尔特·罗兹 (Stewart Rhodes) 因参与 2021 年 1 月袭击美国国会厦而被定罪。机翻

「常速听力 2022年11月合集」评价该例句:好评差评指正
《阴谋与爱情》

13.Meine Aussage ist wahr, wie die Liebe meiner Luise, und heilig will ich sie halten, wie sie ihre Eide - Ich kenne nichts Heiligers - Noch zweifelst du?

话千真万确,就像我对露意丝爱情;我视我誓言为神圣,就像她遵守它一样。——我不知道还有什么更神圣了?

「《阴谋与爱情》」评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年11月合集

14.Sie warfen ihm Gotteslästerung vor: Er hatte den Text des Eides, den Parlamentarier ablegen müssen, ihrer Meinung nach zugunsten einer umstrittenen religiösen Minderheit, der Ahmadi, abgeändert.

他们指责他亵渎神明:在他们看来,他更改了议员必须宣誓誓言, 支持有争议宗教少数派艾哈迈迪派。机翻

「常速听力 2017年11月合集」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年12月合集

15." Ihr werdet meine Zeugen sein: Meine Regierung wird die Verfassung, die Demokratie und die Freiheit verteidigen. Dies ist ein Versprechen, und ein Schwur vor Gott" .

“你们将成为我见证:我政府将捍卫宪法,民和自由。这是一个应许, 也是在神面前誓言机翻

「DRadio 2018年12月合集」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年11月合集

16.Er habe alle Juju-Schwüre, die zum Ziel der sexuellen Ausbeutung ausgesprochen werden, für wirkungslos erklärt. Das nehme den Madames ein wichtiges Mittel der psychologischen Kontrolle über ihre Opfer.

他宣布所有以性剥削为目juju誓言都是无效。这剥夺了夫对受害者进行心理控制重要手段。机翻

「DRadio 2019年11月合集」评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年1月合集

17.Gut ein Jahr nach der Erstürmung des Kapitols in Washington durch Anhänger des ehemaligen Präsidenten Donald Trump ist der Anführer der rechtsextremistischen Miliz " Oath Keepers" festgenommen worden.

在前总统唐纳德特朗普支持者冲进华盛顿国会美好一年后,右翼极端义民兵组织“誓言守护者”领导被捕。机翻

「常速听力 2022年1月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hopp!, hoppeln, Hoppelpoppel, hoppen, Hopperbagger, Hopperklappe, hoppla!, Höppler-Kugelfallviskosimeter, Höppler-Viskosimeter, hoppnehmen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接