有奖纠错
| 划词

Es sollen französischsprachige Polizeibeamte zur Eingliederung in Friedenssicherungsmissionen ermittelt und entsprechende Wartelisten aufgestellt werden.

查明可以加入维行动的法语警官并拟定待用名单。

评价该例句:好评差评指正

Die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze prüft derzeit Alternativen zum kostspieligen und umständlichen System der täglichen Meldung der Truppenstärke und erwägt, die Urlaubsansprüche aller Militärangehörigen und Zivilpolizisten zu harmonisieren.

维持平行动部正在审查以其他办法替代麻烦的每日兵力报告系统,并正在考虑协调统一所有军事人民警警官应享的休假。

评价该例句:好评差评指正

Die Hauptabteilung gab daraufhin an, dass wirksamere Koordinierungsverfahren für turnusmäßige Ablösungen eingeführt worden seien, so auch für den gemeinsamen Transport von Zivilpolizisten aus mehr als einem Land.

随后,该部通知说,为了更有效地协调作,包括从一个以上的国家联合运送警官,已采取了步骤。

评价该例句:好评差评指正

Die Gruppe Zivilpolizei hat die Aufgabe, alle Aspekte der internationalen Polizeieinsätze der Vereinten Nationen zu unterstützen, angefangen von der Konzeption der Einsatzdoktrin über die Auswahl bis hin zur Entsendung der Polizisten zu den entsprechenden Einsätzen im Feld.

民警股被派去支持联合国国际警察行动的各个方面,从提出理论,到挑选并部署警官,到外地行动。

评价该例句:好评差评指正

Die Sachverständigengruppe fordert die Mitgliedstaaten außerdem auf, verstärkt nationale Reserven von Polizeioffizieren und ähnlichen Experten für die mögliche Entsendung zu VN-Friedensmissionen zu bilden, um die hohe Nachfrage nach Zivilpolizisten und entsprechenden Experten für Fragen der Strafjustiz und der Rechtsstaatlichkeit bei Friedensmissionen in innerstaatlichen Konflikten befriedigen zu helfen.

小组还吁请会国设立加强的国家警官有关专家“人库”,专门部署到联合国平行动,以满足处理国内冲突的平行动对民警以及有关刑事司法/法治专家的需求。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Graphiktreiber, Graphikverarbeitung, graphisch, graphische Darstellung, graphische Interpolation, graphische Lösung, graphische Methode, graphische symbole, Graphit, Graphit Aquadag,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

蜡笔小新

Das brauchen Sie uns nicht zweimal sagen Wachtmeister.

知道了, ,您不需要告诉遍。

评价该例句:好评差评指正
蜡笔小新

Bitte verzeihen Sie den Lärm Wachtmeister!

,不好意思啊!

评价该例句:好评差评指正
《悲惨世界》音乐剧

Herr Inspektor .... darf ich weg?

先生,可以走了吗?

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

Aber jetzt sind wir Zeugen und der Inspektor hat unsere Namen notiert.

现在成了证人,的名字记录下来了。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

Aber ich habe doch gelogen. Ich habe dem Inspektor gesagt, dass der Räuber kurze Haare hatte.

撒了谎,说,强盗是短发的。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

Ja, der Inspektor ist weg, komm nur rein. Zu dumm, dass man dich gesehen hat.

是的,已经走了。你进来吧。真是太蠢了,有人看见你了。

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Wenn der Offizier vorbeiläuft wird er mit den Augen bis zum dritten Mann verfolgt.

走过时,他的眼睛一直跟着他,直到他走到第三个人面前。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年12

Demnach kamen zwei Polizisten in Untersuchungshaft, die beiden anderen wurden unter Auflagen freigelassen.

因此,被还押候审,另外在有条件的情况下获释。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年11

Das Vermögen ranghoher Polizisten soll eingefroren werden.

高级的资产将被冻结。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2017年4

Ein Polizist erlitt ein Knalltrauma und einen Schock.

一名遭受爆炸创伤和休克。

评价该例句:好评差评指正
Logo

Was macht ein Beamter, wenn er von der Hornisse gestochen wird?

如果被黄蜂蜇了怎么办?

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年8

Der Beamte starb kurz darauf im Krankenhaus an seinen Verletzungen.

这名不久后因伤在医院死亡。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8

Sachsen unterstützt die Bundespolizei mit eigenen Beamten.

萨克森州用自己的支持联邦警察。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年7

Einer der Beamten drückt dem Mann sein Knie ins Gesicht.

其中一名将膝盖抵在该男子的脸上。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2016年3

Gegen den Polizisten soll ein Disziplinarverfahren eingeleitet werden.

。 将对该提起纪律处分。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年7

Darauf hofft auch die Berliner Polizistin Antje Pittelkau.

柏林 Antje Pittelkau 也希望如此。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2022年8

Mindestens acht Menschen seien bei dem Angriff getötet worden, erklärte ein Polizist.

一名说,至少有八人在袭击中丧生。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年1

Die Beamten wurden entlassen und bereits angeklagt.

这些已被解雇, 并已被起诉。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2015年12

Am vergangenen Dienstag wurde der Polizist wegen Mordes angeklagt.

上周二,这名被指控犯有谋杀罪。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年11

Wie die Staatsanwaltschaft mitteilte, wurde ein weiterer Beamter verletzt.

据检察办公室称,另一名受伤。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Graphitlamelle, graphitmoderiert, Graphit-Nanofiber, Graphitofen, Graphitofen-Atomabsorptionsspektrometrie, Graphitöl, Graphitpackung, Graphitpapier, Graphitplättchen, Graphitpulver,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接