Der Plan mußte zur Beurteilung eingesandt werden.
这个送审。
Er sträubte sich innerlich gegen diesen Plan.
他内心反对这项。
Allmählich nimmt der Plan feste Gestalt an.
逐渐具体化了。
Für morgen haben wir uns viel vorgenommen.
明天我们有很多。
Man muß bei der Planung in die Ferne sehen.
订看到将来。
Am Samstag und Sonntag hat sie immer ganz viel vor.
周末她一直有很多。
Diese Summe hat den geplanten Betrag unterschritten.
这笔子未超过金额。
Ich bin mit meinem Plan ganz schön baden gegangen.
我的彻底吹了。
Dieses Programm informiert die Menschen über aktuelle Ereignisse.
向人们通报时事。
Gibt es irgendwelche Einwände gegen den Plan?
对有任何异议吗?
Wir haben uns entschlossen, den Plan vorfristig zu erfüllen.
我们决心提前完成。
Wir werden ihn in unseren Plan einweihen.
我们把透露给他。
Der Plan (Der Versuch) ist kläglich mißlungen.
(试验)遭到了惨败。
Seine Pläne sind vorläufig noch etwas gestaltlos.
他的暂时还定不下来。
Sie stellte fest, dass ihr Plan gelungen war.
她发现她的成功了。
Wir haben den Entwurf des Planes genau formuliert.
我们仔细地拟订了草案。
Sie beraten noch über die Ausführung des Plans.
他们还商讨了如何完成。
Es ist zweifelhaft, ob wir den Plan durchführen können.
我们能否实施这个尚无把握。
Sie haben den Entwurf des Planes genau ein schlecht formulierter Satz.
他们仔细地拟定了草案。
Er hat es auf sich genommen,den Plan auszuführen.
他承担执行这项的任务。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ich bin weiterhin fest entschlossen, die Mission vorschrifftmäßig abzuschließen.
我一定会按计划完成任务。
Der Wei-König war dabei, den Angriff auf das Zhao-Reich zu planen.
魏王正在计划攻打赵国。
Erinnerst du dich an den Trip nach Berlin?
还记得我们计划的柏林之旅吗?
Und es ist nicht nur ein Arbeitsplan.
这可不单是习计划。
Ich bin mit all meinen Inhalten durchgekommen.
我上完了计划内容。
Die politischen Parteien haben verschiedene Programme und Ziele.
政党有着不同的计划和目标。
Nach der Planung ist das Ankunftsdatum der 12. Juni.
根据计划6月12日到。
Und es sieht zum Beispiel auch vor, dass Queen Elizabeth aufgebahrt wird.
也有为女王出殡的计划。
Drei Flüge sind geplant - in Kooperation mit den USA.
计划与美国合作进行三趟航班。
Doch Franz' Plan geht sogar noch weiter.
但弗朗茨的计划远甚于此。
Wir nannten die Strategie " Der Wintersport breitet sich weiter aus" .
我们有一个计划叫北冰南展西扩。
Man kann das noch nicht planen, was kommen wird.
你难以计划即将会发生什么。
Als Chef ist man frei und kann seine Meinungen und Pläne durchsetzen.
当老板很自由,可以贯彻实施自己的想法和计划。
Dieser sah die Aufstellung von Mittelstreckenraketen in Westeuropa vor.
北约计划在西欧部署中程导弹。
Diesen Geldplan müssen ziemlich viele Politiker zustimmen, darunter auch Politiker der gegnerischen Partei.
里面有政府财政支出的详细计划。很多政客必须同意这项计划,其中也包括反对党的政客。
Nicht alle Vorhaben, die wir in den Blick genommen hatten, werden wir umsetzen können.
我们无法实现我们设想的所有计划。
Möchten Sie in den nächsten Jahren Kinder bekommen?
那您下一年是否有备孕计划?
Das sieht nach einem Fall für Plan A aus.
是个实施A计划的好对象。
" Von deutscher Literatur hab' ich keinen Plan."
“我对德国文没有计划。”
Am besten fangen wir damit an, dass wir uns einen Plan machen.
我觉得我们最好先做个计划。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释