Wärend er die Dissertation schreibt, träumt er vom Erfolg seiner Arbeit.
他写文时候梦想着文大获功。
Das Geschäft Diplom bindet Dissertation und Examensarbeit ein.
这家店装订文和期末考试文。
Sie braucht Hilfe, um die Dissertation zu schreiben.
她写文需要帮助。
Der Professor bewertete diese Arbeitsforschung sehr hoch.
教授对这个文研究评价很高。
Ich habe schon meine Doktorarbeit fertig gemacht.
已经完文。
Das Thema wird in diesen Abhandlungen erschöpfend behandelt.
这个题目在这些文中得到详细述。
Diese Bücher sind für meine Abschlussarbeit unbrauchbar.
这些书对写毕业文没用。
Bitte gebt eure Essays bis spätestens Freitag ab.
请在星期五之前交出你文。
Das Thema wird in diesen Abhandlung erschöpfend behandelt…
这个题目在这篇文中得到详尽述。
Er schreibt die Schlussarbeit. Deshalb muss er ein Zitat nachschlagen.
他正在写毕业文，所以必须查阅引文。
Die Abhandlung war wissenschaftlich und trotzdem gut lesbar.
这篇文是学术性，但是却是易懂。
Du schreibst schon seit Jahren an deiner Doktorarbeit.
几年来你一直在写你文。
In seiner Abhandlung ist der Einfluß seines Lehrens zu verspüren.
在他文中可以觉察到他老师影响。
Einen Aufsatz sollten die Schüler schreiben.
学生应该写一篇文。
Er versuchte, den Essay zu straffen.
他试着使文紧凑严密。
Er schrieb einen Aufsatz, vielmehr eine ganze Abhandlung über dieses Thema.
他写一篇文章，确切地说是关于这个题目一篇完整文。
Wie lange sollte die Examensarbeit?
期末考试文得多长啊？
Was ist Thema deiner Doktorarbeit?
你文题目是什么？
Eine gut durchdachte Arbeit.
一件经过深思熟虑工作(或一篇文)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Man schreibt auch sehr viel Essays und Hausarbeiten.
要写很多论文和学期论文。
Dort musste ich unter anderem Artikel zum Thema Krebs schreiben.
必须要写另一篇关于癌症的论文。
Z.B. mit einer Studie oder einem Artikel aus einer Zeitung.
可用论文、文献或者报纸上的观点佐证。
Da steht prioritär die Doktorarbeit an, die ein ehemaliger Mitarbeiter eingereicht hat.
首要工作是一位事提交的博士论文。
Kann ich Arbeitspapiere und ähnliches vervielfältigen und dann binden lassen?
可把毕业论文之类的文件复印下来并装订起来吗？
Nein, ich schreibe meine Doktorarbeit über Klara Schumann.
不是，在写关于克拉拉·舒曼的博士论文。
Die beiden haben die neue Seidenstraße jeweils als Thema für ihre Bachelorarbeit ausgewählt.
这两名学生不约而地将“一带一路”作为他们学士论文得主题，选择完全凑巧。
Bis zur Diplom-, Magister- oder Doktorarbeit geht es doch noch nicht um eigene wissenschaftliche Leistung.
至于硕士博士论文要写的内容不仅仅关于自己学术上的成就。
Und für eine Hausarbeit auch sehr gut geschrieben.
而且作为一篇论文算是写得很好了。
Im Jahr 1905 - Einsteins Wunderjahr - veröffentlicht er neben seiner Doktorarbeit noch weitere Schriften.
1905年，除了完成博士论文，爱因斯坦还发表了其他著作，堪称他创造奇迹的一年。
Nicht so ganz. Ich bin ab und zu nervös, wenn ich meine Seminararbeit schreibe.
不完全是。现在有时紧张，要写的学期论文时。
So interpretiert die Berliner Romanistin Ulrike Schneider diese These Houellebecqs.
这就是柏林浪漫主义者乌尔里克·施奈德（Ulrike Schneider）对维勒贝克论文的解释。
Am besten entwirft man die Gliederung eines Referats oder einer Hausarbeit, bevor man mit der Recherche beginnt.
在人们开始调查时，最好起草出一个专题报告或者论文的结构。
Ich habe vier Jahre an der TU studiert und schreibe jetzt an meiner Diplomarbeit.
在这所科技学学了四年，现在在写学位论文。
Das haben wir 3 Jahre lang und müssen eine Hausarbeit schreiben am Ende des Semesters.
们学期为3年，学期末必须写一篇期末论文。
Übrigens: Momentan schreibe ich eine Doktorarbeit zum Thema " Deutschlernen mit sozialen Medien" .
目正在写一篇主题为“用社交媒体学习德语”的博士论文。
Für meine Masterarbeit steht heute eine wichtige Aufgabe an.
今天有一项有关的硕士论文的重要任务。
Mit der Diplomarbeit soll ein Problem nach wissenschaftlichen Methoden innerhalb von sechs Monaten selbstständig bearbeitet werden.
在写毕业论文的过程中，关于科学方法的问题需要人们花六个月的时间自己去探讨。
Denn ich weiß, in der Schule muss man ja auch schon die, ein oder andere Arbeit zu Hause schreiben.
因为知道在中学很多人也要在家写一些小论文。
So wurde er denn als " Weltglöckner" angestellt und schrieb jedes Jahr eine kleine Abhandlung über die Eule.
他也因此获得了“世界敲钟人”的称号，每年都会写一篇关于猫头鹰的小论文。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
文
时候梦想着文大获
功。
揭秘 
学德语 4 学德语 4 
已经完
文
用
事提交的博士
学学了四年，现在在写学位
