Aber welche Effekte können wir tatsächlich wissenschaftlich begründen?

但哪些们确实能够科学论呢？

Klassischerweise würde man sagen, Logik ist die Lehre vom Schließen.

从传统来说，逻辑学是关于推理和论的学问。

Dass wir unser Handeln möglichst gut begründen und kommunizieren, damit es nachvollziehbar wird.

全力论和宣介好们的行动是为了能够得到理解和认同。

Also sowohl die Zuwanderer, als auch die Mehrheitsbevölkerung waren der Meinung es läuft immer besser.

也就是说，无论移民还是社会的绝大多数都论了这个事实。

Du solltest also einen Text zu einem bestimmten Thema schreiben, der eine Grafikbeschreibung und einer Argumentaion enthält.

你需要写一篇特定主题的文章，文章要包含图表描述和论。

Zeig ruhig, dass du auch einen längeren Redebeitrag gut strukturieren kannst und deine Aussagen mit Beispielen stützen kannst.

要展示出自己可以组织语言并演讲较长时，以及通过举例论自己的观点。

Klarheit in der Sprache, überzeugend im Argument.

语言清晰，论有说服力。

Das ist echt ein perfekter Zirkelschluss zur ersten Episode der Serie.

这真是该系列第一集的完美循环论。

Nein, das sind alles vorgeschobene Argumente.

不，这些都是高级论。

Die Argumentationsmuster und Methoden der Bewegung seien antisemitisch, heißt es zur Begründung.

该运动的论模式和方法是反犹太主义的，据说是正当的。

Dass der Amerikaner bei dieser Argumentation die Zahlen dabei auf seiner Seite hat, kann kein Europäer ernsthaft bestreiten.

没有一个欧洲人可以认真否认美国人在这个论中站在他一边的数字。

Da argumentieren Befürworter der gendergerechten Sprache damit, dass sich die deutsche Sprache in den vergangenen 100, 500 Jahren immer wieder verändert hat.

对此，支持性别平等语言的人则论称，德语在过去的一、五一直在不断地变化。

Ich finde aber, dass Sie das jedenfalls hätten tun sollen. Das letze Kapitel muss meiner Ansicht nach gekürzt werden. Übrigens überzeugt die Beweisführung nicht ganz.

但认为，无论如何你都要这样做。在看来最后一章必须缩短。顺便说一句，论不能完全让人信服。

In Kapitel 3 und 4 argumentiert der Autor weiter, dass Jesus Mose überlegen ist, der das Volk Israel durch die Wüste führte und die Stiftshütte baute.

在第 3 章和第 4 章中，作者继续论耶稣优于带领以色列人穿越旷野并建造会幕的摩西。

Dieses Experiment, was wir jetzt durchgeführt haben, können wir nutzen, um quasi in der Übungsstunde einen Einstieg zu finden und die Schüler das jetzt begründen zu lassen.

们可以利用们现在进行的这个实验，在实践课中找到一个切入点，让学生现在就去论。

Da wäre zum Beispiel der Pazifismus, den die Linke öffentlich verteidigt, und doch argumentativ immer eine Lücke lässt: Keine Kriege, keine Waffenexporte, keine Interventionen, so das öffentliche Mantra.

例如，左派公开捍卫的和平主义。然而，总是在论中留下空白：没有战争，没有武器出口，没有干预，所以是公众的口头禅。

Und zwar mit einer einfachen Argumentation: Wie kann ein Mensch, der zum Spaß in Fahrstühle furzt, kleine Kinder von Tieren isst und mit Flugzeugen in Hochhäuser fliegt, eigentlich überhaupt eine Vorstellung von einem vollkommenen Wesen haben?

以一个非常简单的论：一个，在电梯里为了找乐子放屁、吃动物的幼崽、开飞机撞大楼的人，怎么可能是一个完美的存在的想象？

Tatsächlich aber hat Tycho aus seiner Sicht folgerichtig argumentiert. Er meinte, die Bewegung der Erde um die Sonne müsse zu einem leichten Hin- und Herpendeln der Sterne führen – doch diese Parallaxe konnte er trotz aller Mühen nicht messen.

然而，事实上，第谷从他的观点出发是有逻辑地论的。他认为地球围绕太阳的运动一定会导致恒星的轻微摆动——但尽管他尽了最大的努力， 他还是无法测量这种视差。