Der Kritiker wurde dem Dichter nicht gerecht.
批评家没有地评价诗人。
Er hat eine hohe Meinung von diesem Mann.
他对这个人评价很高。
Sie haben sich darüber kein Urteil zu erlauben.
您对这事不可擅自加以评价。
Der Professor bewertete diese Arbeitsforschung sehr hoch.
教授对这个论文研究评价很高。
Die Besprechungen des Films sind nicht gut wie gedacht.
对这部电影的评价不如想象的好。
Seine Leistung wurde zu hoch (nicht genügend) gewertet.
对他的成绩评价太高(不够)。
Wir haben alle eine gute Meinung von diesem Werk.
大家对这本著作都有好的评价。
Die AIAD-Abteilungen führten individuelle Selbstevaluierungen durch, deren Ergebnisse nachstehend aufgeführt sind.
监督厅各司进行了自评价，评价结果如下。
Sein Einfluß kann nicht hoch genug veranschlagt werden.
对他(给人)的影响怎样评价都不会过高。
Ich rechne ihm seine Hilfe hoch an.
对他的帮助给予高度的评价(或深为感)。
Ich weiß nicht,was ich aus dieser Person (dieser Sache) machen soll.
()不知道该怎样评价这个人(这件事)。
Die Durchführung der Mandate der Friedenssicherungseinsätze soll evaluiert werden.
评价维和行动任务的执行情况。
Es ist das einmütige Urteil aller.
这是大家一致的评价。
Eine Methode zur Evaluierung der dringendsten Bedürfnisse muss festgelegt werden.
必须制定评价最紧迫需求的方法。
Seine Leistung wurde zu hoch gewertet.
对他的成绩评价太高。
Ein Vertreter der ECOWAS schloss sich der Mission an.
西非经共体的一名代表加入了评价团。
Ich schätze seine Arbeit hoch ein.
高度评价他的工作。
Die Funktionen ließen sich in der Abteilung Überwachung, Evaluierung und Beratung konsolidieren.
这些职能将并入监测、评价和咨询司。
Außerdem zeigte der Bericht Qualitätsmängel bei den erstellten Evaluierungen auf.
该报告还定了所作评价质量方面的弱点。
Dieser Umstand hindert den Ausschuss an einer genauen Bewertung seiner Leistung.
这种状况使反恐委员会不能准评价其绩效。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Anakin sprach in den höchsten Tönen von dir.
阿纳金高度评价你。
Kleine Einzelheiten ignoriere ich in meiner Bewertung.
我在评价时会忽略一些小细节。
Ich weiß nicht, wie er es am Ende bewertet.
我不知道他最后会如何评价。
Die Aufgabe der Teilnehmenden war es, dieses Zeichen zu bewerten.
参与者任务是评价这个汉字。
Vorurteile Die Wertungen von Sprachen hänge nicht zuletzt auch immer mit Vorurteilen zusammen.
偏见。对语言评价也一直与偏见有关。
So kann euch der Arbeitgeber auch mit harmlosen Worten scharf kritisieren.
雇佣者也可以用友善词句尖锐地给予评价。
Alexander Skipis, wie beurteilen Sie denn diese neuen Fronten, die Amazon in Amerika aufmacht?
Alexander Skipis，您怎么评价亚马逊在美国新战？
Eine Beurteilung von mir war jetzt also nicht mehr ganz so unabhängig und optimal.
此，我评价现在已经不那么客观和理想了。
Nicht, dass ich wüsste. 'Ne neutrale Bewertung gibt's nicht.
据我所知还没有。完全客观评价是不存在。
Die US-Navy nutzte das System allerdings nicht, obwohl es als besonders vielversprechend verbucht wurde.
虽然人们评价它大有前途，但是美国海军并没有使用该系统。
Haben Sie und vielleicht der DFB unterschätzt?
您和德国足球联会是否将给予他较低评价？
Oder mag ich das grad nur nicht, weil irgend ein Bild mir gerade vermittelt wurde?
还是说，我只是刚好不喜欢自己被别人所评价样子。
Wie bewerten Sie Steinigungen bei Ehebruch?
您如何评价通奸而被判处石刑？
Diese Dinge und Phänomene zu identifizieren und richtig zu bewerten, war für uns überlebenswichtig.
定义并正确评价这些东西和现象，对我们生存至关重要。
Und oft transportieren diese Interjektionen Emotionen, manchmal auch Bewertungen oder auch Aufforderungen an andere Menschen.
这些语气词通常用来表达情感，有时也传递评价或对他人要求。
Das Berlinische genießt nämlich kaum großes Ansehen
柏林语很难受到高度评价。
Was sich im Zeugnis auf den ersten Blick recht positiv liest, kann ziemlich negativ gemeint sein.
初次看到积极评价，也同样有着消极意义。
Man schlug alles über einen Leisten, beurteilte alles gleich.
所有东西都从同一个模子里出来，评价它们标准都是一样。
Heraus kam trotzdem, Hungrige haben das Schriftzeichen tendenziell eher als unangenehm bewertet.
尽管如此，还是得出结果，饥饿人往往会把汉字评价为不愉快。
Das Niveau wurde also gesenkt, damit möglichst alle mitgenommen werden können und studieren können.
评价学生水平标准已经降低了。这是为了让尽可能更多人能够进入大学学习。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
地评价诗人。
大家对这本著作都有好的
)。
)
任务是
？
此，我
会是否将给予他较低
