Male das ruhig oder stell dir das ruhig bildlich vor.

试画一下或想象一下。

Dort hat man auch versucht, den bestmöglichen Preis zu bekommen.

当时人们试获得最优价格。

Du kannst die Baumwolle mal nehmen und mal so versuchen, so auseinanderzuziehen.

可以拿棉花试样拉开。

Okay, das schaffen wir ja, da rüberzulaufen.

好的，我们试走过去。

Versuche darüber doch mit deinen Eltern ins Gespräch zu kommen.

试的父母谈谈问题。

Versucht einfach, diesen Satz ein paar mal hintereinander zu wiederholen.

试连续重复说几次句句子。

Dafür versuchen wir uns jetzt, eine andere zu erschütteln.

我们现在试再摇一摇。

Du versuchst, alle anderen Eindrücke und Ablenkungen kommen und gehen zu lassen.

试让所有其他的念头和分心动。

Versucht, sie aktiv zu benutzen, indem ihr sprecht und schreibt.

试积极主动地说写德语吧。

Hinter den Bäumen stand Annegret und versuchte, etwas zu rufen.

Annegret站在树后面，试喊叫些什么。

DerSpieler von Team Rot probiert den Ball mit dem Schläger treffen und geschafft.

队球员试用棒球棍触球，成功了。

Versucht, die deutsche Sprache in euren Alltag zu integrieren und auf Deutsch zu denken.

试把德语融入的日常生活，用德语思考。

Wenn ihr komische Geräusche hört, das ist Schalock versucht, meinen Bürostuhl aufzuessen.

如果们听到奇怪的声音，那是我的狗夏洛克试啃我的办公椅。

Also man könnte ja am Tag 1 versuchen, die Nummer eines Therapeuten rauszusuchen, aufzuschreiben.

在第1天，可以试找到一治疗师的号码，把它写下来。

Zum Schluss können wir ein oder zwei völlig beliebige Sätze in verschiedenen Emotionen oder Stimmungen sprechen.

最后，我们可以试用不同的情绪说任意一两句话。

Ich versuche es jetzt mal ein bisschen nachzuahmen.

我现在试模仿一下。

Aber man kann ja mal versuchen, etwas weniger am Handy zu hängen.

但是可以试少挂手机。

Er sagt, daß heute abend versucht werden soll, Essen heranzubringen.

他说今晚试带些食物来。

So hat man versucht, ein paar Ideen für den Fragebogen zu sammeln und sich ein Bild von Hochsensibilität zu machen.

人们试搜集了一些用于测试的点子，构建出高敏感性的肖像。

Versucht herauszufinden, was ihn so unsicher macht.

试找出是什么让他如此缺乏安全感。