Er ist ein Dichter, und zwar ein guter.
是一个人，(更确切地说，)一个优秀的人。
Er maßt sich an, ein großer Dichter zu sein.
以大人自居。
Der Dichter ist ein ausgezeichneter Darsteller des Atmosphärischen.
这位人非常善于描写气氛。
Es gibt keinen geborenen Dichter auf der Welt.
世界上没有天生的人。
Dieser Dichter ist aus dem Proletariat hervorgegangen.
这位人来自无。
Diese Werke sind gleichsam Bekenntnisse des Dichters.
这些作品仿佛是人的自白。
Der Kritiker wurde dem Dichter nicht gerecht.
批评家没有确地评价人。
Auf der Platte stand der Name des Dichters.
墓碑上刻着人的名字。
Er ist ein Fürst unter den Dichtern.
人中是出类拔萃的。
Der Dichter lebt in seinem Werk weiter.
人继续活的作品中。
Der Dichter fühlte sich mit der revolutionären Bewegung identisch.
人感到自己跟革命运动息息相关。
Die Werke des Dichters sind jetzt frei geworden.
人的这些著作从现起不再享有版权。
Dieses Motiv durchzieht das Alterswerk des Dichters.
这一题材贯穿着这个人全部晚期作品。
Der Dichter gefällt mir am besten von allen.
所有的人中我最喜欢这一个。
Der Dichter hat die Personen seines Dramas scharf gekennzeichnet.
人把剧中人物的个性写得很突出。
Die neue Ausgabe umfaßt Gedichte und Prosa des Dichters.
新的版本收有这位人的歌和散文。
Er galt als der größte Dichter seiner Zeit.
被看作是那个时代最伟大的人。
Der Dichter lebte unbeachtet in einem kleinen Dorf.
人不引人注目地生活一个小村庄里。
Diese Bibliothek besitzt sämtliche Handschriften des Dichters in Faksimiles.
这个图书馆收藏了这位人的全部复制手稿。
Der junge Dichter ringt noch mit der Sprache.
这位年轻的人还努力提高语言（水平）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich bin kein Dichter. Poetitsch reden kann ich nicht.
非诗擅言辞。
Und Dichter, die Gedichte in einer Art Sprache aus Farben rezitierten.
还有用色彩语言朗诵诗歌的诗。
Die Dichter des Sturm und Drang gehen keinem Konflikt aus dem Weg.
狂飙突进运动的诗并回避冲突。
Der Dichter personifiziert das Alter mit einem Mann.
诗把年龄拟化成了一个男。
Die Dichter der Romantik reagieren auf die sozialen Probleme ihrer Zeit.
浪漫派的诗对他们时代的社问题作出反应。
Ich denke, Dichter würden dem widersprechen.
认为诗同意这一点。
Ich glaube, ich werde auch Dichterin.
认为，也成为诗。
Die ursprüngliche Geschichte geht auf den romantischen Dichter Clemens Brentano zurück.
故事最早溯到浪漫的诗克莱门斯·布伦坦诺。
Und auch ein wunderbares Denkmal für ihren Lieblingsdichter Heine.
还有一座美丽为她最爱的诗海涅建的纪念碑。
Also auch das Klischee vom Land der Dichter und Denker.
也有一些这个国家的诗和思想家的陈词滥调。
Damals lebte in Wu ein berühmter Dichter namens Mei Cheng.
那时有一个名叫枚乘的著名诗住在吴国。
Zur Geschichte von Tübingen gehört unbedingt auch die Geschichte des Lyrikers Hölderlin.
图宾根的传说中绝对少了诗赫尔德林的故事。
Und zweitens darf er, weil Deutschlands Dichterfürst seine Verse vor 200 Jahren schmiedete.
其次这位德国伟大的诗在200年前就这么写出了他的诗歌。
Der Kerl ist " der große Dichter Johann Wolfgang von Goethe" .
这个小伙子是“伟大的诗约翰·沃尔夫冈·封·歌德”。
Welch eine Welt, in die der Herrliche mich führt!
这位优秀的诗带进入了一个什么样的世界啊！
" Warte da so lange, bis ich wiederkomme" , sagte der Spielmann und ging seines Weges.
“在这儿等回来”，吟游诗说着就继续上路了。
Ich glaube, ich werde auch Dichterin: David, wo ist dein Charme geblieben?
认为，也成为诗：大卫，你的魅力何在？
Und als sie älter wurde, da ist in ihre Überzeugung gereift, dass sie eine große Dichterin wäre.
当她长大了，她十分坚信，她成为一位伟大的诗。
Es ist so berühmt, dass der englische Dichter Lord Byron sogar ein Gedicht darüber geschrieben hat.
这很著名，英国的诗Lord Byron甚至创作了一首关于这里的诗。
Aber der stark abgewandelte Spruch eines weiteren großen Poeten: William Shakespeare.
这是另一个伟大的诗威廉•莎士比亚的修改后的说法。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是一个
人，(更确切地说，)一个优秀的人。
。
确地评价
墓碑上刻着
非
擅言辞。
问题作出反应。
成为
溯到浪漫的
