Mit krummen Blicken - lehrst du mich krumme Bahnen; auf krummen Bahnen lernt mein Fuss - Tücken!

你用歪斜的眼光一一教我走弯曲的路，在弯曲的路上，我的脚学会了诡计多端!

Einen – wie der Volksmund sagt – Rechtsverdreher, der trotz geringer juristischer Kenntnisse durchaus gut im Geschäft ist, dabei auch nicht vor zweifelhaften Methoden und allerlei trickreichen Winkelzügen zurückschreckt und sich dann einen Schlupfwinkel sucht, um nicht entdeckt zu werden.

俗话说，法学精，业务相当精明的罪，讳诡计多端、诡计多端，然后寻找藏身之所，以免被发现。