Wie ist denn das typische Studentenleben hier in Tübingen?

在图宾根读书感觉怎样？

Nur während der Mittagspause hatte er Zeit, Bücher zu lesen.

只有在午休时有时间读书。

Hat immer Vor- und Nachteile, in einer kleinen Stadt studieren zu dürfen.

在小镇上读书有利有弊。

Er albert lieber herum, anstatt zu lernen.

比起读书，更喜欢闲逛。

Seine Eltern, sagt er, lesen auch nicht.

的父母说也不读书。

Wo liest meine Schwester ein Buch? Im Garten.

我姐妹在哪里读书？答：在花园。

Was sind eure Buchtipps und was lest ihr gerade?

你的读书建议什么，你正在读什么？

Da habe ich Zeit zum Lesen.

这样我就有了读书的时间。

Er ist Student und studiert an der TU Darmstadt.

学生，在达姆施塔特工业大学读书。

Sie schrieben mit Diamantgriffeln auf Goldtafeln und lernten ebenso gut auswendig, wie sie lasen.

用钻石笔在金板上学习，边读书边写字。

Gymnasiasten gab es nur sehr selten.

当时很少见到在文理中学读书的学生。

Kuang Heng war fleißig und lernte auch schnell Bücher zu lesen.

匡衡很勤奋，很快也学会了读书。

Aber ich könnte mit meinem spanischen Abschluss hier studieren?

但我可以凭西班牙获得的毕业证在这里读书吗？

Man konnte gleich hören, dass sie echte Prinzen waren.

人只要听到读书声，就知道王子了。

Vater Shijun hat seinen Sohn streng erzogen: Viel lernen, keine Partys!

新华家教很严，多读书，少玩。

Lesen lernt er auch erst recht spät, nämlich mit 8.

开始读书的时间也很晚，大约8岁的时候。

Äh, ja. Liest du gerne? Oder hast du viele Bücher?

啊，的。你喜欢读书吗？你有许多书吗？

Es war Valetty, ein Freund, den ich in Paris während meiner Studien kennen lernte.

瓦莱蒂，我在巴黎读书时认识的一个朋友。

Eines Tages wurde er dann beim Lesen versehentlich von einer dicken Nadel in den Arm gestochen.

一天，在读书的时候不小心被一根粗针扎到了胳膊。

Wie das sei, wenn man in einer fremden Stadt studiert und seinen Freund nicht mehr sieht?

如果去一个陌生的城市读书，不能再见到男朋友了，该怎么办呢？