In Mexiko gibt es im Schnitt täglich fast 100 Morde.

在西哥，平均每天有近100起杀案。

Nach den Morden verliert die SA ihre politische Bedeutung.

杀案发生后，冲锋队失去了其政治意义。

Um die Morde auf dem namensgebenden Schiff Obra Dinn aufzudecken, müssen wir ständig in der Zeit zurückreisen.

为了调查同名船奥伯拉•丁杀案，我们必须不断地回到过去。

Und ich hatte eben darum gebeten, dass wir eben über diesen Mord reden.

我只是要求我们谈谈这起杀案。

30 Jahre später wird der Mordfall wieder aufgerollt.

30 年后，杀案重新开。

Die Morde waren in den Jahren 2000 bis 2007.

杀案发生在2000年至2007年间。

Die Armbrust-Morde von Passau geben den Ermittlern weiter Rätsel auf.

帕绍弩杀案继续困扰着调查人员。

Mexiko erreicht traurigen Rekord an Journalistenmorden! !

西哥记者杀案数量创历史新高！！

Im Mord-Fall von Kandel hat es jetzt das Urteil gegeben.

在坎德尔杀案中， 现已作出判决。

Im Schnitt werden in Mexiko 68 Morde pro Tag gemeldet.

西哥平均每天报告 68 起杀案。

Es soll an die Morde erinnern.

这是为了纪念杀案。

Der erstickte die Äbtissin schließlich. Ein klarer Fall von Mord.

他终于让住持窒息了。一起明显杀案。

Der Mann soll den Mord mehrere Jahre vorbereitet haben.

据说这名男子为这起杀案准备了好几年。

Es war bereits der vierte Mord dieser Art in weniger als sechs Monaten.

这是不到六个月内发生第四起此类杀案。

Die Morde von den National-Sozialisten nennt man auch " Euthanasie-Morde" .

国家社会主义者犯下杀案也被称为“安乐死杀案”。

Er hat alles zugegeben und so der Polizei geholfen, den Polizisten-Mord aufzuklären.

他承认了一切，从而帮助警方解决了警察杀案。

In diesem Jahr wurden in Mexiko so viele Morde registriert wie noch nie zuvor.

今年西哥登记杀案比以往任何时候都多。

Doch die IS-Kämpfer machten Fehler. Sie redeten laut über ihre Mordtaten.

但是IS战士犯了错误。他们大声谈论他们杀案。

Die Anklage wirft dem Hauptverdächtigen Anwar R. unter anderem 58-fachen Mord vor.

检方指控主要嫌疑人安瓦尔R.犯有58起杀案。

Wohl auch der Mord im Kleinen Tiergarten in Berlin 2019.

也可能是 2019 年柏林 Kleiner Tiergarten 杀案。