1.Ich werde das Gewebe seiner Lügen zerreißen.
1.我将揭穿他那套谎言。
2.So eine Lüge kann ich mit meinem Gewissen nicht vereinbaren.
2.我良心容得这样谎言。
3.Auf jeden Fall platzt der Schwindel.
3.谎言终会揭穿。
4.Bei ihm ist jedes dritte Wort eine Lüge.
4.他(每说)三句开(一句)谎言。
5.Er versuchte das Netz ihrer Lügen (Heuchelei) zu zerreißen.
5.（转） 他试图褐穿她谎言（虚伪）。
6.Es ist nichts so fein gesponnen,es kommt doch ans Licht der Sonnen.
6.(谚)编得再好谎言露在光天化日之下。
7.Seine Lügen sind in sich zusammengefallen.
7.他谎言被拆穿了。
8.Seine Worte offenbarten sich als Lüge.
8.事实表明他是谎言。
9.Ich bin schon deiner Lügen überdrüssig.
9.我已经烦透了你谎言。
10.Das ist schlicht und einfach gelogen.
10.这毫无疑问是谎言。
11.Lügen haben kurze Beine.
11.谎言腿短。
12.Seine Verlegenheit strafte seine Worte Lügen.
12.他那种尴尬神态证明他是一派谎言。
13.Die Lüge (Dieser Betrug) ist geplatzt.
13.（俗）这个谎言（骗局）被戳穿了。
14.Das ist glatt gelogen!
14.这明显是谎言!
15.Das sind lauter Lügen.
15.这纯粹是谎言。
16.Das ist eine elende Lüge.
16.这是可耻谎言。
17.Das ist gelogen!
17.这纯粹是谎言！
18.List und Lüge paaren.
18.诡计与谎言兼而有之。
19.Das ist eine infame Lüge.
19.这是一个无耻谎言。
20.Das war eine feige Lüge.
20.那是一个懦弱谎言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Da wurde mit Halbwahrheiten gearbeitet, mit Lügen, die später auch aufgedeckt wurden.
使用了半真半假的谎言，这些谎言后来都被揭露了。
2.Aber etwas in dir wusste, das ist gelogen.
但你内心知道，这是谎言。
3.Es tut mir leid, es war eine Notlüge!
抱歉，这是一善意的谎言！
4.Wenn ich auch fühle, es muß ja Lüge sein.
使我觉得，它一定是谎言。
5.Sie wachsen mit einer Lüge auf.
他在谎言中长大。
6.Sie hat mich beim Lügen erwischt.
她拆穿了我的谎言。
7.Die Welt ist nichts anderes als ein kunstvolles Lügengespinst.
这世界不过是一张心设计的谎言之网。
8.Er hat gesagt, dass er angegriffen wurde, aber das war gelogen.
他说他被殴打了，但那是谎言。
9.Man sieht in ihnen Halbwahrheiten und damit ganze Unwahrheiten.
它视作为半真半假，或完全视作一谎言。
10.Eine der größten Lügen der letzten Jahrzehnte ist die Lüge vom Multitasking.
过去几十年最大的谎言之一就是多任务处理。
11.Mumpitz waren dort Aussagen voller Lügen und Schwindel, mit denen andere erschreckt werden sollten.
在那里，Mumpitz表示充满谎言和诡计的话，以此来吓唬别。
12.Bauer Willi: Lüge, Betrug. Das ist doch egal.
农夫威利：谎言，欺诈。没关系。
13.Die Moral der Geschichte: Ehrlichkeit ist besser als Lügen und Eitelkeit.
这故事的寓意是：诚实比谎言和虚荣好。
14.Sonst sollte mirs leid um dich tun, wenn du mit dieser Lüge von hinnen müßtest.
不这样我就替你感到遗憾，因为你不得不带着这谎言离开世。
15.Eine Lüge, eine Lüge und noch mehr Lügen.
一谎言，一谎言，还有更多的谎言。机翻
16.Am Ende war es immer eine Lüge.
最后总是谎言。机翻
17.Oft werden auch Gerüchte und Lügen verbreitet.
谣言和谎言经常被传播。机翻
18.Es ist die letzte Lüge des Regimes.
这是该政权最后的谎言。机翻
19.Lüge und Trug gedeihen im Schatten prächtig.
谎言和欺骗在阴影中滋生。机翻
20.Die Lüge war die Grundlage von Tusks System, als er an der Macht war.
谎言是图斯克执政时期制度的基础。机翻
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
那套谎言。
得这样
露在光天化日之下。
善意的
使我觉得，它一定是
在
心设计的
它
