Ich danke Ihnen, es hat mir sehr viel Spaß gemacht!

谢谢您，我非常开心!

Danke für Ihren Anruf und Ihre Bestätigung.

B : 谢谢您的来电和您的认可。

Das ist nett von Ihnen , danke So, hier sind wir.

您太客气了，谢谢您。

Nach dem Essen. Danke für Ihre Hilfe.

饭后服药。谢谢您的帮助。

Vielen Dank, dass Sie das mir sagen.

A ：谢谢您告诉我。

Freut mich sehr. Vielen Dank für die Einladung.

我很高兴。谢谢您的邀请。

Herr Pääbo, ich danke Ihnen sehr für dieses Interview.

佩博先生，谢谢您接受这次采访。

Vielen Dank für Ihre Erklärungen, Herr Terhorst.

谢谢您的介绍，泰尔霍斯特先生。

Ja, vielleicht haben Sie Recht! Ich nehme das Kleid. Vielen Dank für Ihre Hilfe.

您说的有道理！我买这条。谢谢您的帮助。

" Ich danke euch, Herr, für Eure Güte" , sprach ich.

“仁慈的主啊，先生，谢谢您”，我说。

Cilgia schaute zum Himmel und sagte: " Danke, du liebes Füchslein."

“谢谢您，亲爱的小狐狸。”

Ja, vielen Dank für Ihre Freundlichkeit.

B ：是的，谢谢您们的友好招待。

Leider ist das falsch, denn danke schön schreibt man getrennt. Das kommt von dem Verb danken.

不幸的是，这是错误的，因为谢谢您要分开写。来自动词danken。

" Ich danke schön" , sagte der Schweinehirt, " zehn Küsse von der Prinzessin, oder ich behalte meinen Topf."

“谢谢您”，猪倌说，“但是我只要公主的十个吻，不然我的锅不卖。”

Danke schön und bis bald! Macht's gut!

谢谢您，很快再见！小心！

Vielen Dank, Herr Bienefeld, für diesen differenzierten Blick in die Wissenschaft.

Tatah：比内费尔德先生，谢谢您对科学的这种不同看法。

Liebe Frau Dobro, vielen Dank dass Sie bei uns waren, aber uns ist eingefallen, Sie müssen uns uns noch etwas bezahlen.

亲爱的Dobro女士，谢谢您选择我们，但是您还应付如下款项。

Dankeschön und bis zum nächsten Mal!

谢谢您，下次再见！

Ich sag danke fürs zugucken, wenn ihr mögt, sehen wir uns gerne morgen wieder.

我说谢谢您的观看， 如果您愿意的话， 我们明天再见面。

Dankeschön und bis zum nächsten Mal! Tschüss!

谢谢您，下次再见！再见！