有奖纠错
| 划词

Die Große Mauer ist das Symbol Chinas.

长城象征

评价该例句:好评差评指正

Die Taube ist ein Sinnbild des Friedens.

鸽子和平的象征.

评价该例句:好评差评指正

Die Staatsflagge und das Staatswappen sind staatliche Symbole.

旗和家的象征

评价该例句:好评差评指正

Das Brandenburger Tor ist das Symbol für Berlin.

勃兰登堡门柏林的象征

评价该例句:好评差评指正

Wie interpretieren Sie die Symbole auf den drei Karten?

您如何阐明这三张卡片的象征意义?

评价该例句:好评差评指正

Was symbolisiert die Entstehung der modernen Unterhaltungsliteratur?

什么象征着现代通俗文学的兴起?

评价该例句:好评差评指正

Weiß ist die Farbe der Unschuld.

白色象征贞洁。

评价该例句:好评差评指正

Grün ist die Farbe der Hoffnung.

绿色希望的象征

评价该例句:好评差评指正

Die Schlange hier hat symbolischen Charakter.

蛇在这儿有象征义。

评价该例句:好评差评指正

Das ist ein Zeichen der Zeit.

时代的特征(或象征)。

评价该例句:好评差评指正

Die Symbolik des Vogels ist Frieden.

这只鸟的象征意义和平。

评价该例句:好评差评指正

Er hat eine symbolische Geste gemacht.

他做了一个有象征意义的手势。

评价该例句:好评差评指正

Vierblättrige Blatt symbolisiert viel Glück.

四叶草象征幸运。

评价该例句:好评差评指正

Krone,Zepter und Schwert sind Krönungsinsignien.

王冠、王笏与宝剑都象征

评价该例句:好评差评指正

Die Kernwaffenstaaten ihrerseits haben zu wenig, um die symbolische Wichtigkeit dieser Waffen zu verringern, und zu wenig getan, um ihrer Verpflichtung nachzukommen, redliche Anstrengungen in Richtung auf eine erhebliche Verringerung der Kernwaffen und letztlich auf die Abrüstung zu unternehmen.

核武器家并没有作出减少这些武器的象征意义,也没有履行其承诺,真诚地争取大削减核武器和最终实现核裁军。

评价该例句:好评差评指正

Die Tatsache, dass während der oben genannten Einsätze kein Konflikt im Gastland ausbrach, legt eindringlich nahe, dass ein vorbeugender Einsatz der Vereinten Nationen als Symbol des Interesses der internationalen Gemeinschaft und als Mittel zur Förderung ihrer Ziele einen ganz entscheidenden Beitrag leisten kann.

在上述部署期间东道境内并未爆发冲突的事实有表明联合预防性部署行动,作为际社会关注的象征和促进其目的的源,可作出重大贡献。

评价该例句:好评差评指正

Die Internationale Atomenergie-Organisation (IAEO) als Institution, die die Ziele des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen vertritt und beträchtliche langfristige Erfolge dabei erzielt hat, die umfassende Proliferation von Kernwaffen zu verhindern, ist mit einem regulären Budget von weniger als 275 Millionen US-Dollar eine außerordentlich günstige Investition.

际原子能机构(原子能机构)《不扩散核武器条约》的具体执行机构,也在防止核武器广泛扩散方面获得相当持久成功的象征

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chemisch-stabilität, chemisch-synthetische Düngemittel, chemischtechnisch, chemischtechnologisch, Chemisch-Vernickelung, Chemisch-Versilberung, Chemise, Chemisett, Chemisette, chemisieren,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新求精德语强化教程 初级2(第3版)

Normalerweise essen wir immerNudeln. Sie sind ein Symbol für das lange Leben.

通常来说我们吃面条。这长命百岁的象征

评价该例句:好评差评指正
德语翻唱

Wenn Tauben nicht mehr für Frieden steh'n.

当鸽子不再象征和平。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Er ist das Wahrzeichen von Schaffhausen.

豪森的象征

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Politiker

Denn es hat eine sehr starke Symbolkraft.

因为它具有强大的象征意义。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Für eine Routine, die immer und immer wieder wiederholt werden muss.

象征着一套需要不断重复的流程。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 动词

Und Licht kann ja ein Symbol sein für eine Idee.

而光则念头、想法的象征

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Aber natürlich steht diese Mauer auch als Symbol für etwas, nämlich als Symbol für die Teilung Deutschlands.

但当然,这堵墙也一种象征,即作为德国分裂的象征

评价该例句:好评差评指正
德语ABC

Das Wasser ein Symbol des Lebens.

圣水生命的象征

评价该例句:好评差评指正

Die Symbolik stammt noch aus dem alten Griechenland.

这种象征意义可追溯至古希腊。

评价该例句:好评差评指正
中德国情中级口译

Ist das Osterei ein Symbol für Ostern?

复活节彩蛋复活节的象征吗?

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Beim Hambacher Forst geht es doch nur um Symbolik.

汉姆巴赫森林实际上象征意义。

评价该例句:好评差评指正
zweifelsfrei. 科普问答

In Tarotkarten symbolisiert die 13 den Tod.

在塔罗牌中,13象征着死亡。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Wurde die grünen Laterne zur Kürbisse und zum Symbol für die Geschichte von Jack O'Lantern.

南瓜灯笼成了杰克的灯笼的象征

评价该例句:好评差评指正
德语ABC

Wenn es nicht kaputt geht, soll das Glück versprechen.

蛋没坏的话,那就象征

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Das Prinzip ist so bekannt, dass es auch in übertragener Bedeutung verwendet wird.

众所周知,它也可用于象征意义。

评价该例句:好评差评指正
中德国情中级口译

Das ist bis jetzt nicht geklärt, vielleicht ist ein Symbol für Fruchtbarkeit und damit für Leben.

到目前为止还没有搞清楚。大概象征富有成果,即象征着生命。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Der Text ist voller Symbole, er sagt vieles nicht direkt.

歌词里充满着象征,很多不直接说的。

评价该例句:好评差评指正
Arte und Kultur

Aldi ist zum Symbol für ein einfaches Leben ohne überflüssiges Tralala geworden.

Aldi成为了简单生活、没有冗杂事物的象征

评价该例句:好评差评指正
中秋

Das bedeutet so viel wie, der Vollmond symbolisiert den Kreis der vollzähligen Familienmitglieder.

这就说,满月象征着全体家庭成员。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Und es ist auch ein Symbol für seinen Körper.

这也它身体的象征

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


chenliang, Chennai, Chenodeoxycholsäure, Chenopodiaceae, Chenopodium, Chenopodium acuminatum, Chenopodium album, Chenopodium aristatum, Chenopodium foetidum, Chenopodium glaucum.,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接