Diese werden vom Staat gefördert, und ihre Mieten dürfen eine bestimmte Grenze nicht überschreiten.

这些由国家补贴， 租金不得超过定限度。

Bremsen und Stoßdämpfer müssen in Ordnung sein, der Abgasausstoß darf bestimmte Grenzwerte nicht überschreiten.

刹车和减震器必须有序， 废气排放不得超过定限度。

In jedem dritten Fall übertraf die Konzentration der Keim-Killer sogar den gesetzlichen Grenzwert.

每三起案件中，杀菌剂的浓度甚至超过了法定限度。

Hier ist also nicht die Frage, ob einer schwach oder stark ist, sondern ob er das Maß seines Leidens ausdauern kann, es mag nun moralisch oder körperlich sein.

这个问题不或者软弱；而他们能否忍受痛苦超过定的限度。尽管可能有精神和肉体上的痛苦之别。