Dadurch kann viel weniger Butter produziert werden und so landet viel weniger in den Regalen.

就造成黄油生产量越来越少，上货架的也越来越少。

Weil weniger Kunden kommen, um Burger oder Pommes zu kaufen, wird immer weniger Geld verdient.

因为越来越少的顾客来买汉堡或薯条，所以赚的钱越来越少。

Aber an den Autos gibt es immer weniger zu reparieren.

但是需要维修的汽车越来越少了。

Immer weniger Wärme wird zurück in das Weltall abgestrahlt.

反回太空的热量越来越少。

Dadurch bekommen wir immer weniger Schlaf.

我们睡眠时间越来越少。

Es stecken sich immer weniger Menschen mit dem HI-Virus an.

而且越来越少的人感染艾滋病。

Tagsüber verbringen wir immer weniger Zeit draußen.

我们白天呆在外面的时间越来越少。

Aber es gibt dort immer weniger Ärzte, die mit den Kassen abrechnen wollen.

但是愿意使用医保清算的医生却越来越少。

Sobald aber der Herbst kommt finden sie immer weniger Futter.

秋天一旦来临，它们能找到的食物越来越少。

Überall kann man beobachten, dass Kinder immer weniger Freizeit haben.

我们普遍注意到孩子们的自由时间越来越少了。

Wegen hoher Inflation waren weniger Menschen bereit, Geld für Technik auszugeben.

由于高通胀，愿意花钱购买技术的人越来越少。

Dadurch wird immer weniger Butter hergestellt und der Butterpreis steigt rapide an.

因此黄油生产得越来越少，黄油的价格迅速上升。

Ab diesem Tag wuchs immer weniger Gras auf der Alp.

从那天起，阿尔卑斯山的草越来越少。

Also es wird weniger Energie brauchen pro Aktion.

也就是说，每个行动所需的能量会越来越少。

Sie sagt, der Druck habe dazu geführt, dass immer weniger Mediziner Abtreibungen anbieten.

她说，这种压导致提供堕胎手术的医生越来越少。

Wörter, die mit sozialer Interaktion und positiven Emotionen zusammenhängen, kamen immer seltener vor.

与社交互动和积极情绪相关的词越来越少。

Aber nicht nur im Wald gibt es heute immer weniger Arten.

但是，如今不仅仅是在森林中的物种越来越少了。

Doch durch die Abholzung der Wälder findet er immer weniger Nahrung und Schutz.

但过度砍伐森林致使它们能找到的食物和庇护越来越少。

Es gibt immer weniger junge Menschen, die den Beruf in der Gastronomie erlernen möchten.

想学习并进入餐饮业的年轻人越来越少。

Und das hatte alles immer öfter, immer weniger mit seinem Fachgebiet zu tun.

这一切总是越来越频繁、越来越少的与他的专业领域相关。