Ludwig war so etwas wie eine verwandte Seele für Sisi.

路德希就像茜茜的灵魂知己。

Einem hat das aber gar nicht gepasst: Martin Luther.

•路德。

Der junge Ludwig hatte einen sehr strengen Vater.

小路德希有个非常严厉的父亲。

Der Ausdruck findet sich sogar schon bei Martin Luther.

个说法甚至可以在路德那里找到。

Am Anfang war die Hochzeit von Kronprinz Ludwig, dem späteren König Ludwig I. und Prinzessin Therese.

一开始是路德希王储（后来成为国王路德希一世）和特蕾莎公主的婚礼。

So steht es in der Bibel so sagt es Luther.

路德说，《圣经》上就是么写的。

Martin Luther hat es schon verwendet.

`路德也用了个词。

Kein Wunder, denn Martin Luther lebte ja genau in der Mitte Deutschlands.

毫无疑，•路德生活在德国中部。

Anfang vom 16 Jahrhundert hat Martin Luther für eine Spaltung der Kirche gesorgt.

16世纪初，-路德在教会中引起了分裂。

Sofort schoss der Graf auf ihn und Ludwig warf ihn hinunter.

伯爵立即开枪，路德希把他扔了下来。

Komponiert also sich ausgedacht hat sie Ludwig Van Beethoven.

作曲出自路德希•凡•贝多芬。

Der letzte Bauhausdirektor ist Ludwig Mies van der Rohe.

最后一任包豪斯校长是路德希·密斯·凡德罗。

Schon Martin Luther King wurde insgesamt 29 Mal festgenommen und kam immer wieder frei.

·路德·金总共被逮捕了29次，然后总是被释放。

Ludwig wollte mit 16 Jahren in Wien Musik studieren, bei dem berühmten Wolfgang Amadeus Mozart.

路德希16岁时想要去也纳师从著名音乐家莫扎特学习。

Ein Theologe Namens Martin Luther kritisierte diesen Missbrauch des Atlasses.

一位叫·路德的神学家指责了种神权的滥用行为。

Freunde und Kollegen Luthers lassen die Thesen in deutscher Sprache auf Flugblätter drucken und verteilen.

路德的朋友与同事把德语版论纲印成传单分发。

König Ludwig: Das ist eine besondere Konstruktion.

路德希国王：是一个特殊的结构。

Ludwig Van Beethoven hat viele wundervolle Musikstücke geschrieben.

路德希•凡•贝多芬创作出了大量美妙的音乐作品。

Damals war die Hochzeit vom späteren bayerischen König Ludwig I. mit Prinzessin Therese.

那时候是巴伐利亚晚期国王路德希一世和特蕾泽公主的婚礼。

Als er oben ankam, hielt Ludwig den armen Toten vor das Fenster.

当路德希到达山顶时，他把个可怜的尸体抱在窗前。