Wir haben erst die Hälfte der Strecke hinter uns.
我们才完了一半路程。
Der Zug braucht fürdiese Strecke zwei Stunden.
这路程火车。
Hier können wir ein Stück Weg abschneiden.
从这能缩短一路程。
Das Dorf liegt eine knappe Wegstunde entfernt.
这村落离此不到一的路程。
Die letzte Etappe der Fahrt beträgt mehr als 500 Kilometer.
最后一路程共计五百多公里.
Die Fahrt zum Bahnhof war eine furchtbare Hetze.
到车站的一路程的行驶真是匆忙极了。
Wenn es hoch kommt,sind es zwei Stunden Fußweg.
(口)至多不过的步行路程。
Den Weg bis zu unserem Urlaubsziel haben wir in mehreren Etappen zurückgelegt.
我们把通往目的地的路程分了几才完。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und dann ein relativ weiter Weg zur Uni runter.
下山去学校的路程相对较远。
Aber kürzer zur Arbeit schaff ich's nimmer.
但是上班路程没法短了。
Die Uni war ungefähr zwei Stunden entfernt.
大学距离我们家需要两小时的路程。
Den Fachbereich Physik erreicht man nach ein paar Gehminuten von der U-Bahn-Station Dahlem-Dorf aus.
理系距离地铁站只有几分钟的步行路程。
Nach zwei Monaten hat der Mond zwei Drittel der gesamten Strecke zur Erde zurückgelegt.
两个月后，月球已经完成了三分之二的路程。
Nur ein paar Stationen mit der S-Bahn aus der Innenstadt heraus ist man bei der Museumsmeile.
博馆大道距离市中心只有几站轻轨路程。
Ihr zieht in den neuen Bienenstock. Etwa einen halben Tagesflug von hier entfernt!
你们搬到一个新的蜂房去住。那里离这里大概半天的路程！
Der Weg dorthin war jedoch weit, und schwach wie er war verdurstete Kuafu unterwegs.
但是路程太远，夸父还没有跑到大泽，就在半路上被渴死了。
Nach über einem Jahr hat er nur noch 3500 Kilometer auf dem Rad vor sich.
经过一年多的时间，他的自行车（行驶路程）只剩下3500公里。
Stell dir vor, du hast einen 31-minütigen Weg von dir zu Hause mit der U-Bahn zur Arbeit.
想象一下，您从家乘地铁去上班有31分钟的路程。
Der Doktor ist ein geiziger Mann und schickt mich jeden Tag eine Stunde weit auf den Gemüse- und Fischmarkt.
医生是个小气鬼，他天要求去一个小时路程远的菜市场。
Als der Bursche nur noch eine Tagereise vom Schloss des Grafen entfernt war, blieb er in einem Wirtshaus über Nacht.
当仆人距离伯爵的城堡还有一天路程时，他投宿了一家旅店。
50 Minuten dauert die 60 Kilometer lange Fahrt.
60公里的路程需要50分钟。
Und noch schlimmer, die Kinder, die einen weiteren Weg haben, stehen eng an eng im Bus oder in der Bahn.
更糟糕的是，路程远的孩子们，在公交和地铁上挤成了沙丁鱼罐头。
Die weiteste Fahrt ist mit dem Bus 25 Euro.
女：最长的路程是坐公车25欧。
Es liegt nur wenige Gehminuten von der U-Bahnstation entfernt.
距离地铁站仅几分钟步行路程。
Zu Fuß ist es weit. Am besten fahren Sie mit dem Bus bis zur Thedor-Heuss-Brücke!
这是一个很长的步行路程。去Thedor-Heuss Bridge最好坐公交！
Eine halbe Stunde von der Innenstadt entfernt ist zum Beispiel ein großes Wildschutzgebiet entstanden.
例如，距离市中心半小时路程的大型野生动保护区已建成。
Aber die Reise dauert über zwölf Stunden und Sie müssen dreimal umsteigen.
但是路程要十二个多小时，还要转三次车。
Eine halbe Stunde dauert die Fahrt zum Hauptbahnhof Hamburg, zu Stoßzeiten gehen mehrere Züge stündlich.
到汉堡中央火车站的路程需要半个小时，高峰期小时有几趟火车。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
完了一半路程。
日双语阅读 
。
短了。
理系距离地铁站只有几分钟的步行
天要求去一个小时
保护区已建成。
