Der Betrunkene ist aus dem Lokal geschwankt.

醉汉从酒馆里踉踉跄跄地.

Er hat ganz schön geschaukelt.

(，谑)他(因饮酒过量)起路踉踉跄跄的真够呛。