Und was ist mit dem Rad?

那轮子呢？

Das bedeutet, ein Rad hat sich schneller gedreht als das andere, ist aber auf dem Teppich ausgerutscht.

这意味着一个轮子转得比另一个轮子快，在地毯上打滑。

Oh ja stimmt, der rollt super!

喔真，这轮子真棒！

Du meinst wohl das Ding mit den zwei Rädern, dein Fahrrad, oder?

你肯定是指有着两个轮子你自行车吧，还是？

Vorher möchte ich euch zeigen, wie man anständig bladed.

在这之前，我来教你们怎么控制轮子。

Der Himmel wird zum Räderwerk, alles greift ineinander.

天空变成一个轮子，一切都啮合在一起。

Nehmt euch wohl in Acht, dass ihr meine roten Räderchen nicht schmutzig macht.

千万小心，别弄脏我红车轮子。

Der ist schön stabil, hat vier Rollen und man kann ihn ganz bequem aufrecht schieben.

它很坚固，有四个轮子而且你以轻松地垂直移动。

Da baute das Hähnchen einen schönen Wagen, der vier rote Räder hatte, und spannte vier Mäuschen davor.

公鸡为此造一辆漂亮有四个红轮子车，栓四只老鼠一起拉车。

Er nahm ein altes Holzrad und steckte viele kleine rote und vier große weiße Kerzen darauf.

他找来一个废轮子在上面插很多红色小蜡烛还有四支白色大蜡烛。

Dann machte es " Schnurrrr! " , und alle Räder liefen wild herum, bis die Musik stille war.

然后它又发出“喀！”声音，所有轮子都疯狂地转起来，音乐声停。

Das Rad ist eine Achtundachtzig, lässt sich aber schieben.

轮子是八十八，但以推动。

Das ist hier der Tisch. Ein Wagenrad.

这是这里桌子。一个马车轮子。

In der Schublade hat sie die Schuhe mit den Rollen entdeckt.

她在抽屉里发现带轮子鞋子。

Früher tanzten nur die Männer den Pfauentanz, weil nur die männlichen Pfauen ein Rad schlagen.

过去，只有雄性孔雀跳舞， 因为只有雄性孔雀撞到轮子。

Jetzt wurde das rollende Labor an seinem ersten Einsatzort, der Justizvollzugsanstalt Mannheim, der Öffentlichkeit vorgestellt.

这个带轮子实验室现在已经在它第一个地点——曼海姆教养所向公众展示。

Rumi dreht das Gestell mit den vier Rollen in der Hand und betrachtet es von allen Seiten.

鲁米用手转动着四个轮子框架，从四面八方打量着它。

Und wie eine Schnecke, das eigene Haus in Form eines geräumigen fahrbaren Untersatzes immer bei sich zu haben.

就像蜗牛一样， 总是以宽敞轮子形式拥有自己房子。

Vier Räder, ein paar Sitze und bis zu sechs Pferde – das ist ganz klar eine Kutsche.

四个轮子，几个座位和最多六匹马 - 这显然是一辆马车。

Vier Räder, ein paar Sitze und mindestens 100 Pferde – das könnte eng auf der Straße werden.

四个轮子、几个座位和至少 100 匹马——这在街上能会很拥挤。