Mit seinem neuen Roman hat er Furore gemacht.
他的新小说动一时。
Wenn das herauskommt, gibt es einen Skandal.
件一败露，就要引起动。
Das Lied (Der Film) ist ein Knüller.
首歌(部影片)很动。
Der erste Flug zum Mond war eine echte Sensation.
首次飞往月球是一件真正的动件。
Der Fall hat einiges Aufsehen erreht.
件引起了很大的动。
Sein Auftreten war eine Sensation.
他的出场很动.
Diese Entdeckung erregte großes Aufsehen.
一发现引起了很大的动。
Im Finale kam es zu einer Sensation: Der Außenseiter schlug den Favoriten mit 6:1.
决赛爆出了动新闻：不被看好的球队运动员以6:1击败了冠军有力争夺者。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und, und das ist wirklich sensationell.
还有，有一点确实非常轰动。
Es entstehen sogar Songs rund um den Skandal.
甚至还出现了围绕这一轰动事件创作的歌曲。
Es kommt zu einem spektakulären Gerichtsprozess, der wegweisend für koffeinhaltige Getränke sein wird.
这导致了一场引起轰动的，这场为含咖啡因饮料开辟了道路。
Und unter dem Training von Bay Middleton wurde sie dann wirklich zu einer Sensationellen Jagd Reiterin.
在贝•米德尔顿的训练下，她真的成为了一名引起轰动的女猎手、女骑手。
Das kann sein, dass jemand viel Lärm um eine unbedeutende Sache macht oder dass er großes Aufsehen erregen möchte.
当有人对一件无关紧要的事小题大做时，或有人想引起轰动时，可以用它。
Aber wenn die Kaiserin ausgeritten ist, dann war das eine riesige Sensation und sowie später, Wenn sich Diana irgendwo gezeigt hat.
但是皇后骑马，就是一个巨大的轰动事件，正如后来戴安娜无论在哪骑马都会引起轰动一样。
Der Fall hat in den USA für großes Aufsehen gesorgt.
此案在美国引起轰动。
Der Vorfall hatte in den USA für großes Aufsehen gesorgt.
事件在美国引起轰动。
Das sorgt gerade für ziemlich große Aufregung.
这引起了不小的轰动。
Die schauspielerische Leistung der Zwölfjährigen hatte für Furore gesorgt.
十二岁的表演引起了轰动。
Es wurde wahr dank einer sensationellen Truppe.
这要归功于一支轰动一时的球队。
Für Aufsehen sorgte auch eine weitere Personalentscheidung Trumps.
特朗普的另一项人事决定也引起轰动。
– das war eine Parole, die Furore gemacht hat.
——那是一个引起轰动的口号。
Neben vielen erfolgreichen Missionen haben mangelhafte Ausrüstung, unzureichendes Training und ungenügende Einsatzrichtlinien auch immer wieder zu spektakulär gescheiterten Einsätzen geführt.
除了很多成功的任务外，装备不足、培训不足和行动方针不足够总是导致引起轰动的行动失败。
Vor genau 50 Jahren - eine Sensation.
整整 50 年前 - 轰动一时。
Wahlkampfauftritte türkischer Politiker in Deutschland haben für Aufregung gesorgt.
土耳其政客在德国参加竞选活动引起了轰动。
Die hat ja für viel Aufsehen gesorgt, besonders im Netz.
这引起了不小的轰动，尤其是在网上。
Die Ruinenstadt Caracol. Für die Wissenschaft eine Sensation.
被毁坏的卡拉科尔市。 对科学的轰动。
Gestern gab es plötzlich eine Eilmeldung, eine Nachricht, die für viel Aufregung gesorgt hat.
昨天突然传来了突发新闻，引起了很大的轰动。
In den USA erregt ein Polizeifoto von Ex-Präsident Trump Aufsehen.
前总统特朗普的一张警察照片在美国引起轰动。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
动一时。
件
一败露，就要引起
，这场
