Der Mann sprang mühelos über den Graben.
那个人地越过沟渠。
Er besaß die Fähigkeit, sich einfach und verständlich auszudrücken.
他有自然表达自己的能力。
Ich kann nicht mehr gut Treppen steigen.
我已经不能地爬楼梯了。
In der Schule ist ihm alles zugeflogen.
(转)他在学里样样学得。
Das sagst du so,aber so einfach ist es nicht.
你说得倒,但这不是那么简单的。
Mir ist so leicht ums Herz.
我的心愉快。
Er ergötzte uns alle mit seinen heiteren Erzählungen.
他讲了一些有趣的故事,使我们大家都感到愉快。
Mir ist leicht (schwer) ums Herz.
(转)我心(沉重)。
Heute ist er erleichtert.
今天他心。
Sie antwortete mit spürbarer Erleichterung (Angst).
她回答时带有一种明显的感(恐惧感)。
Er war in aufgelockerter Stimmung.
他心愉快。
Er war sichtlich erleichtert.
他显然感到了。
Das ist mir ein leichtes.
这对我来说是件的事。
Du hast gut lachen (reden).
你笑(说)得倒 。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Wirst du nicht irgendwie auch erleichtert wegen der ganzen Sache?
这些有没有让你点?
Das Jahr 2020 ist kein leichtes Jahr.
2020年并不。
Alles ist ein bisschen spontaner und lockerer.
一切都很随意,。
Das wird euer Leben in Deutschland erleichtern.
这会让你在德国的生活。
Aber ist auf jeden Fall kein Zuckerschlecken.
但当模特绝没有那么。
Nie ist mir's so leicht vom Flecke gegangen.
我从没跳得如此快活过。
Ich sterbe leicht, denn Du fühlst es nicht von ferne.
我死得很,因为你在远处并不感到我死。
Wendelin fühlte sich dabei ganz leicht.
Wendelin感到非常。
Die Prüfung ist zu schaffen, aber sie ist kein Zuckerschlecken.
考试绝不是舔舔糖那样。
Jogi Löw kann jetzt mit viel weniger Druck in die Europameisterschaft gehen.
勒夫现在可以参加欧洲杯了。
Also grundsätzlich würd ich die als relativ entspannt beschreiben.
我觉得我们的关系基本上是相对的。
Sie kann sich einfach alles leisten und genießt das Leben.
她可以承受的一切,享受生活。
Viele Menschen finden diese Haltung einfach bequem!
许多人觉得这是一个随意的举止!
Sie werden nicht viel zu lachen haben, während sie wieder eine Zivilisation aufbauen.
他们在重建文明的时候不会太。
Und in zehn Jahren können schön zwei Milliarden Menschen reisen.
十年之内,有20亿人可以出行。
Die Maschine stieg immer höher und er fühlte sich immer leichter.
飞机起飞了,他感觉越来越。
Gallenblasensteine können leicht durch eine Ultraschalluntersuchung festgestellt werden.
超声检查可以检测到胆囊结石。
Das Leben könnte doch so einfach sein.
生活也可以很的。
Aber noch nie zuvor hatten wir Menschen es so einfach wie heute.
但我们人类从来没有像今天这样过。
In diesem Jahr scheint mir die Atmosphäre besonders entspannt, friedlich und respektvoll zu sein.
今年,气氛似乎特别、和平和庄重。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释