Die frühen Dramen von Schiller werden zum Sturm und Drang gerechnet.
席勒早期戏剧算狂飙突进品。
Die Ringer des TuS Jena erbrachten sehr gute Leistungen.
耶拿体育协会摔跤员带来了非常好成绩。
Er hat sich für die Teilnahme an den Olympischen Spielen qualifiziert.
他获得参加奥林匹克会资格。
Griechenland ist der Geburtsort der modernen Olympischen Spiele.
希腊现代奥林匹克会发祥地。
Für die Wettkämpfe gingen schon Meldungen aus mehreren Ländern ein.
已经接到好几个国家参加会申请。
In der dritten Etage findet man Zubehör für zahlreiche Sportarten.
在第三层人们可以找到无数种类配件。
Das Weltall befindet sich in ununterbrochener Bewegung und Entwicklung.
宇宙处在不断和发展中。
Baseball ist ein Sport, der in Europa nicht sehr bekannt ist.
棒一项在欧洲鲜为人知。
Volleyball ist einer der beliebsten Sport in China.
排中国最受欢迎之一。
Fußball ist der beliebteste Sport in Europa und Südamerika.
欧洲和南美最受欢迎。
Er hat sich als guter Sportler bewährt.
他证明自己一个优秀员。
Die Farbe des Gürtels zeigt den Grad des Kämpfers an.
腰带颜色展示了员等级。
Er ist einer der besten Sportler des Nations.
他这个国家最好员之一。
Der Fußballverein braucht dringend eine eigene Spielstätte.
俱乐部迫切需要一个自己场地。
Der Sportplatz befindet sich am entgegengesetzten Ende der Stadt.
场位于城市另一端。
Die Leistungen unserer Sportler berechtigen zu großen Hoffnungen.
我们员成绩使人们抱着莫大希望。
Er hat sich mit diesem Erfolg in die Weltspitze hineingefahren.
他以这项成绩进入世界最优秀员行列。
Diese Bewegung setzte die schöpferischen Kräfte des Volkes frei.
这个解放了人民创造力。
Der Trainer fand es nötig, dass seine Spieler öfter trainieren.
教练认为，他员有必要更多训练。
Dieser Boxer hat Dampf in den Fäusten.
(口)这个拳击员拳头打出去很有分量。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Dichter des Sturm und Drang gehen keinem Konflikt aus dem Weg.
狂突进运动的诗人并不回避冲突。
Die Zeit hält an, während Raum sich einfach weiter bewegt.
时间静止时，空间还继续运动的。
Sisi ist wirklich bis zum Schluss eine unglaubliche sportliche Person gewesen.
茜茜的确直到生命尽头都一个令人难以置信的热爱运动的人。
Aber genau deswegen lieben wir diesen Sport.
但这正我们热爱这项运动的原因。
Die DNA von vielen Bewegungen im 20. und 21. Jahrhundert.
20世纪和21世纪许多运动的DNA。
Puritaner gehören zu ner kirchlichen Reformbewegung.
清徒属于会改革运动的一部分。
Gay Mullins ist einer der Wortführer des Protests gegen den neuen Geschmack.
盖·穆林斯（Gay Mullins）抗议新口味运动的发言人之一。
Wenn man will, so lang wie die der Frauenbewegung.
如果想的说，可以说，它的历史和女性运动的历史一样长。
Für mich ist das eine Art Olympiade ohne Sport, aber mit viel Glitzer.
对我来说，它就像没有运动的奥运会，但有很多闪光点。
Ein sogenannter Generator in der Windkraftanlage wandelt die Kraft der Drehbewegung in Strom um.
在风力发电厂中，这个所谓的发动机将旋转运动的力量转为电力。
Je mehr die Menschen sich bewegen, desto größer sind die Lernerfolge.
一个人运动的越多，就能取得越大的学习成效。
Dass es daran liegt, dass die Paare Anstrengung mit Anziehung verwechselten, ist zu einfach gedacht.
仅将原因归因于他们把运动的劳累和对异性的吸引混为一谈，这种想法太简单了。
Aber man kann auch eine Meisterin beziehungsweise ein Meister im Denksport werden.
也可以成为脑力运动中的大师。
Übrigens interessanter Nebenaspekt: Die Schriftsteller der Aufklärung sind stets mit der Zensur konfrontiert.
对了，有趣的一面：启蒙运动的作家总面临审查。
Es gehört zum Sinn der Olympischen Spiele, dass mehr Menschen zur Teilnahme am Wintersport ermutigt werden.
让更多人参与到冰雪运动中来，这也奥林匹克运动的题中之义。
Sie sind die Zukunft des Wintersports bei uns.
我想他们就我们中国冬季体育运动的未来。
Und damit ist es ein typisches Stück des Sturm und Drang.
因此这也狂突进运动中的典型作品。
Vor dieser Gefahr will er warnen - ganz im Stil der französischen Aufklärer mit dem Mittel der Provokation.
他想以法国启蒙运动的风格以挑衅的方式警告这种危险。
Das war's in aller Kürze mit dem Sturm und Drang.
这就狂突进运动的简单介绍。
Zum Sturm und Drang gehört auch der Roman " Die Leiden des jungen Werther" .
小说《少年维特之烦恼》也狂突进运动的一部分。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
早期戏剧算
狂飙突进
品。
大不同 
程 中级1(第3版) 
现代奥林匹克
一项在欧洲鲜为人知
突进
徒属于
为电力。
