Weil sie sich ständig bewegen, und dabei miteinander kollidieren, breiten sie sich aus.

由于分子不断运，并在此中相互碰撞，它们会扩散开来。

Martin Luther der die Reformation ja ausgelöst hat, der ist an den politischen Prozess gar nicht mehr beteiligt.

发起宗教改革运的马丁·路德完全没参与后面的政治活。

Die Wissenschaft, die das Seiende und seine Fundamentalbedingungen untersucht und uns den ewigen Prozess durch Bewegung und Wechsel (Kriege...) zu erklären versucht.

研究解释存在和其基本件，试图向我们解释通运和变（… … ）实现的永恒的科学。

Der Neurochirurg verletzte bei der Operation ein motorisches Zentrum in ihrem Gehirn, Linda Leh wachte halbseitig gelähmt aus der Narkose auf.

手术中， 神经外科医生弄伤了她大脑的一个运中枢，琳达·莱从麻醉剂中醒来， 一侧瘫痪。

" Die meisten Leute sind halt sehr spezialisiert auf eine Hand. Die Schlagzeuger schaffen es aber mit beiden Händen sehr gut, diese komplexen Prozesse und eben auch unterschiedliche feinmotorische Abfolgen mit den Händen durchzuführen" .

“大多数人只擅长一只手。但鼓手可以很好地用双手执行这些复杂的以及用手进行不同的精细运序列”。