In dieser Woche lerne ich zum Beispiel Lektion 12 und wiederhole Lektion 11.

比如这期我学习第12单元，复习第11单元。

Sie sollten bereits an diesem Dienstag starten.

他们应该已经在这期二开始了。

Dem wenige Wochen alten Mädchen geben die Adoptiv-Eltern einen neuen Vornamen, aus Andrea wird Martina.

养父母给这只有期大的女孩取了新名字，安德里了玛蒂娜。

Am Samstag lag die Zahl noch bei 619.

期六这数字仍然是 619。

Diese DITIB lässt an prominenter Stelle in einer Millionenmetropole freitags zum Gebet rufen.

这DITIB呼吁在期五在拥有数百万人口的大都市的显眼位置祈祷。

Das geht auch etwas schlecht, wissen Sie, Sie haben das Gerät immerhin ja schon ein Woche in Benutzung, in Gebrauch.

V：这也有点糟糕，你知道，你已经使用这设备期了。

An diesem Samstag im März gedenken Chemnitzer Fans eines bekannten Neonazis: Thomas Haller. Haller hatte Anfang der 1990er-Jahre die Hooligan-Gruppierung HooNaRa gegründet.

在三月的这期六， 开姆尼茨的粉丝们纪念位著名的新纳粹分子：托马斯·哈勒。哈勒在1990年代初创立了流氓组织HooNaRa。

Fangen wir einfach mal in der Gegenwart an, das ist das Jetzt, in diesem Moment, an diesem Tag, in dieser Woche, in diesem Jahr oder sogar in diesem Jahrhundert.

我们从现在开始讲，现在就是指当下、这时间点，这天、这期、这年或者这世纪。