Ich habe seit ein paar Tagen Schmerzen in der Brust und Husten.

一直胸痛咳嗽。

Und wasch dich in den nächsten Tagen nicht kalt!

不要洗冷水澡。

Wir haben in diesen Tagen viele Aufträge bekommen.

们在签订了许多合同。

Sind die paar Feiertage wichtiger als alles andere?

难道假期比一切都重要吗？

Wie verliefen die ersten Tage mit euren neuen Familienmitgliedern?

您的新家庭成员过得怎么样？

Das heißt, die meisten Menschen müssen an diesen Tagen nicht arbeiten.

也就是说，大部分人在不工作。

Aber gerade an diesen Tagen, an denen wir einander besonders nahe sein wollen, müssen wir Abstand halten.

然而，恰恰是在们希望能够团聚的中，们却必须保持距离。

In den vergangenen Tagen war es in Yanqing sehr warm.

延庆的气很暖和。

In diesen Tagen aber war es unerträglich.

但是实在受不了了。

Da geht's jetzt ein paar Tage lang nur um Bücher.

都是和书有关的。

Die türkische Regierung warte auf eine Antwort in diesen Tagen.

土耳其政府正在等待答复。

Du hast in den vergangenen Tagen auch mit vielen Menschen vor Ort gesprochen.

也和很多当地人谈过。

Auch gut, sollen wir uns die Tage zum Essen treffen?

好吧，们要不要见面吃晚饭？

Vermutlich bezog sich Trump auf Berichte in rechtsgerichteten Medien der vergangenen Tage.

特朗普可能指的是右翼媒体的报道。

Kein Wunder, er hat auch einiges erlebt die letzten Tage.

也难怪， 他也经历了不少。

Er steht seit Tagen unter Druck.

他一直承受着压力。

Es liegen ereignisreiche Tage hinter dem FC Bayern, der einen neuen Sportvorstand sucht.

拜仁足球俱乐部正在寻找新的体育主管，是多事之秋。

Denn in Niger herrscht seit einigen Tagen großes Chaos und die Lage ist sehr unsicher.

因为尼日尔发生了很大的混乱，局势非常不稳定。

Wer Tickets für diese Tage gebucht hat, der kann sie zu einem späteren Zeitpunkt nutzen.

任何已经预订了门票的人都可以在以后使用。

Das wird in diesen Tagen in Schleswig-Holstein deutlich.

在石勒苏益格-荷尔斯泰因州变得越来越明显。